去意大利留学四年的艺术生一枚,说起我的专业,你肯定会很惊讶:文学。就是意大利语的专业。也是一次偶然的机会改变了我的人生轨迹,北京意大利语这个字眼,真的深深刻在心里。也是从这个字眼里找到了以后的路。
很多同学在学习意大利语的时候都很迷茫,因为意语的各种音,元音、辅音、特殊辅音、双辅音、大舌音等等,那个时候找过很多地方,但是最终选择北京意大利语学习。我的观点很客观,并不是说其他地方的意语授教水平不好哦。好了,除了说一下我的故事,进入意大利语的正题吧。
下面是我总结的一些小技巧和经验,不足为道,仅仅是作为参考~
1.听力小技巧
在国内学习意大利语,有一个外教带着学习固然是非常好的,意大利人最纯正的口音是最好的听力练习,但事实上外教上课的时间有限。需要尽可能的在课上发言,跟外教面对面交流,仔细听他说话的语音语调,模仿是最直接最容易学会语言发音的方式;外教的资源有点昂贵。其实还有一个比较实用而且不花钱的方法——泛听练习。 下载一些听力App,走在街上听一些radio,甚至是一些意大利语歌都是很好的泛听练习。习惯性多听,即使是没有集中注意力,大脑也会记住意大利人特有的语音语调,对口语练习非常有帮助;
当然特地的去做一些练习,难免会有些枯燥~学长当有办法啦!看电影啊,电视剧啥的其实很有意思。意大利人的脑洞也不小,说不定之前搜集了一些电影,可以下载来看看,但是最好去掉中文字幕,或者加上意大利语字幕哦!(看中文字幕的算作弊啦!)
意大利语
2. 口语练习
在意大利语的学习中,事实上最重要的就是口语练习啦。因为在意大利的大学考试模式和中国的笔试不一样,许多考试形式都是以面试的形式进行。因此,对于中国学生的的口语能力要求比较高。口语学习的重要性,就显得迫在眉睫咯!
如果有一起学习的小伙伴,就可以一起相互练习对话。刚开始练习的时候,可以先写下一段对话,用朗读或者背诵的方式,和小伙伴一起联系对话。在过程中,建议用视频或者录音的方式来记录对话哦~发给自己的老师或者外教听,让他们给予纠正,长此以往,语音语调会越来越意大利人哦!语言的学习,无非是一个反复练习记忆的过程,最简单暴力的方法就是大声朗读! 拿着课本,跟着录音一起朗读,跟着他们的语音语调,准不会错~下面是通用课本——新视线,录音的话直接直接在FM的app里面就能搜到哦!
LZ是走马可波罗计划或图兰朵计划的,那就有条件可以运用上这门语言咯!在意呆利学习语言的十个月里,日常的买菜、逛街、邮寄、文件办理、大学秘书处的信息咨询等都是一个口语对话的训练。比如说在超市里,当一个女生拿不到货架最上面的物品时可以用意大利语亲切地问一个意大利男生帮忙:
Scusi, mi potrebbe aiutare?(不好意思,能帮个忙吗? )
但是最有效的方法,我认为是——和意大利人打电话。在打电话的时候,会集中注意力听对方的谈话,听不懂的话可以要求对方重复,意大利人在电话里还是很耐心的哦~(尤其是大学秘书处的,嘿嘿)
意大利语
3. 阅读技巧
阅读之前最重要的就是把意大利语教材中的语法都整合一遍,将每一课的重点语法(La Grammatica)部分都总结,包括各种用法。阅读的题目,主要考的就是单词词汇量和语法的多种用法。词汇量的积累,和学习英语的时候差不多,每天背十个单词自然积累量就上去了,一定量的练习可以帮助记忆。如果有个老师督促着,每天帮你听写十个单词,极大的治疗了某些人的拖延症哟。此外,单词积累多了,就可以开始研究用法咯!意大利语中很多单词都有引申,需要考虑到情景的运用,看你智商和情商有多高了哦!
举个栗子:Verde 绿色的
扩展:
Sono al verde 俺没钱!
Mela verde 青苹果(不熟的)
有机会,可以偶尔看看网上的报纸或者意大利漫画,或者一些幽默连环画(他们的笑点和我们真的不太一样…)
4.写作小tips!
好吧,这一个part是真的令人很头疼。但是,学长我也是有办法提高滴。还记得在学校里英语课上老师教的各种套句型,高级句型,高级用法,作文才会加分。有些童鞋可能就沿用这个“旧思想”,想要把自己学到的意大利语语法和句型都套用上去,不管对不对,用上再说,结果就是hehe
学长在大学的时候有一门意大利写作课,专门就是讲解写作的基础要点,写作的几点建议要提提:不懂的句式,一定、肯定、绝对、千万不要用!
No long sentence! (不要写长句子!)越长的错误几率会越高哦!只写最基本的句式,所有的小错误都尽可能要避免哦!(名词、形容词、冠词的阴阳性和单复数错超多!)
意大利语
尝试着不要用中文的思想去翻译成意大利语,这样翻译过来常常牛头不对马嘴,所以这也是个比较难以转变的一面。若是能做得到向意大利人那样说话和写作,那就成功了。学无止境,每个人都有自己的学习方法,但是都朝一个方向前进~
北京意大利语的整体教授水平还是很不错的,不过学习一门语言并不在外教的认真度,而是在于自己的坚持。学习语言其实跟运动健身是一样的,只要能坚持下来,一定会有所突破和提高的。
声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接:https://www.ebaa.cn/10235.html