旧金山大学霍夫曼设计的救生艇

著:尼克拉斯·泽特林 & 米凯尔·塔梅兰德

译:胡毅秉

在战争最初的日子里,希特勒曾经犹豫是否要批准巡洋作战。他似乎仍然抱着不与英国开战的希望,不愿采取任何可能增加英国人对德国敌意的行动。但他的希望最终破灭了,1939年9月底,大西洋上的德国战舰接到了展开行动的指示。两艘袖珍战列舰只取得了微小的战果。“斯佩伯爵”号击沉9艘商船,而“德意志”号仅仅击沉或俘获了3艘。不过这已足以使同盟国对这些袭击者的威胁深感担忧,组织了多支特混舰队来搜捕这几艘德国军舰。这个任务并不轻松。德国军舰装备了大功率的无线电发射机,能够干扰商船发出的求救信号。由于可用的情报极为稀少,盟军很难确定德国袭击者的方位。发现商船损失的时间往往与其实际沉没的时间相隔数天之久。因此,英国海军部不得不依靠过时的情报来寻找敌人。同盟国方面也不清楚海上究竟有多少艘德国袭击舰。

在战争初期被用于巡洋作战的并非只有这些袖珍战列舰。“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”号在1939 年初秋完成海试和训练,随即被派遣出海,破坏英国商船运输。这两艘战舰在不久前配备了被称为Dete 或E.M. II 的机密设备,也就是后来人们所熟知的雷达。

1939 年11 月22 日,两艘战列舰离开威廉港(Wilhelmshaven),“格奈森瑙”号担当旗舰。这支舰队的指挥官是马沙尔(Marschall)将军。在离开北海岸边、穿越德国布雷区中留出的通道之后,这支分舰队将航速提高到27 节,同时使用新式雷达搜索敌人的舰船。屏幕上没有出现任何目标。11 月22 日中午,两艘战列舰在苏格兰和挪威之间穿过,并未发现英军有任何反制措施。

11 月23 日黎明时,天气晴朗,能见度极好。直到午后近黄昏时,地平线上才出现了一个像是商船的船影,位于冰岛至法罗群岛的中途。那是正在这一带巡逻的一艘武装商船——英国的辅助巡洋舰“拉瓦尔品第”号(Rawalpindi)。她是被派出来协助搜寻袖珍战列舰“德意志”号的,英国人估计后者此时正在前往自己的母港。

在“拉瓦尔品第”号上,舰长爱德华·肯尼迪(EdwardKennedy)目视着冬日的太阳沉入地平线下。海上风平浪静,北方的一团团浓雾似乎比先前更近了。这些雾气飘向远方的几座冰山,而后者刚才还在渐近的暮色下闪烁白光。

“舰桥!”前桅上的瞭望员大喊。“右舷舰尾方向发现船只!”

肯尼迪把注意力从北面转到南面,发现了一艘大型战舰的剪影。那就是正直奔“拉瓦尔品第”号而来的“沙恩霍斯特”号。通过望远镜稍作识别后,肯尼迪错误地以为那肯定是“德意志”号。于是这位舰长下令“各就各位!”很快又发出了转舵向左的命令。他的军舰向北转向,同时发射了漂浮烟幕弹。接着,一名通信军官向本土舰队报告,发现一艘敌舰,可能就是“德意志”号。遇到这种情况,皇家海军并不指望辅助巡洋舰与敌人交战,但它们应该协助皇家海军的主力攻击敌人。

随着警钟响彻全舰,“拉瓦尔品第”号向着浓雾的方向驶去,但速度实在太慢。这时肯尼迪看见那艘德国船用一盏信号灯向他发来信号。

“停船!”一名信号兵向他报告了信号的意思。

提出这个要求后,德国人的一门舰炮迸发出火光,不久“拉瓦尔品第”号前方就腾起了一股水柱。肯尼迪没有理会德国人,继续向着浓雾驶去,但他知道自己不可能及时躲进雾中了。有人告诉他漂浮烟幕弹的烟雾已经消散时,他对形势的危急程度有了更清醒的认识。肯尼迪很快下令改变航向,这一次他朝着一座能够提供一些掩护的冰山前进。

突然,在东边更远处出现了另一艘大型战舰,有那么一刻,“拉瓦尔品第”号上的船员们希望那是一艘英国巡洋舰。但实际上,那是“格奈森瑙”号,英国人也很快认出她是一艘德国战列舰。肯尼迪已经完全意识到,他的船在劫难逃了。“沙恩霍斯特”号的信号灯发来又一条讯息时,肯尼迪转身面对舰桥上的军官们。

“我们要和这两艘船战斗,它们将会击沉我们——就是这样。再见了。”他和大副握了握手,然后原地转身,命令全舰做好战斗准备。肯尼迪是在皇家海军传统教育下成长起来的军官,对他来说投降是不可想象的。这艘辅助巡洋舰准备迎接战斗。

在“沙恩霍斯特”号的前桅楼上,舰长霍夫曼(Hoffmann)上校见到“拉瓦尔品第”号向右转舵,有点不相信自己的眼睛。“她在干什么?”他惊讶地喊道。“她不会是想要攻击我们吧?”但是随着“拉瓦尔品第”号完成转向,朝着东南偏南方向继续接近,这艘辅助巡洋舰看起来确实像是要发起攻击。霍夫曼三次要求“拉瓦尔品第”号停船并让其船员安全离开,但是这艘辅助巡洋舰丝毫没有显露出照办的意思。双方的距离快速缩短,不久就减至5000米出头。霍夫曼终于决定击沉这艘桀骜不驯的敌船,但先开火的却是“拉瓦尔品第”号。它左舷的15厘米炮对“格奈森瑙”号打了一次齐射,虽然命中目标,但是没有造成任何破坏。不久以后,这艘英国军舰又对“沙恩霍斯特”号打了一次右舷齐射,同样取得命中,但也没有造成破坏。看来德国军舰的防护水平实在太强了。

德国很快做出回应。“沙恩霍斯特”号射出的第一发炮弹就击中了舰桥下方的救生艇甲板。报务室被摧毁,爆炸产生的破片击穿舰桥的地板,杀死了那里的大多数人。对可怜的“拉瓦尔品第”号的快速处决就这样开始了,因为德国人在这么短的距离几乎不会失手。射击控制系统被打坏,接着右舷的一门炮也失去了战斗力。弹药提升机的电力被切断。从舰桥的大屠杀中幸存下来的肯尼迪命令剩下的七门舰炮各自为战,靠人力将弹药运到炮位上。

更多炮弹击中“拉瓦尔品第”号。她的操舵机构被摧毁了。炮火将她从头到尾完全覆盖,她的舰炮一门接一门地陷入沉默。有人高声喊着舰长已死的消息,与德国战列舰的搏斗逐渐成为求生的挣扎。一艘救生艇在被放到海面时翻了个底朝天。在甲板上,几发炮弹滚离一门被击毁的舰炮,几个水手赶紧将它们扔到海里,以防它们滚到火焰中发生爆炸。一个装填手嘶吼着要战友来帮忙——他已经被震昏了头,并不明白那些战友已经全死了。

随着“沙恩霍斯特”号射出的一发炮弹命中“拉瓦尔品第”号的一个弹药库,不可避免的毁灭终于到来。炮弹引发的爆炸将这艘不幸的辅助巡洋舰炸得四分五裂,迅速沉没。几艘救生艇已经被放到海上,一些船员坐了进去。还在“拉瓦尔品第”号上的人只能跳进冰冷的海水中。不幸的是,“沙恩霍斯特”号靠得太近,她的尾流掀翻了其中一些救生艇。德国人决定留下来搭救英国水手,但就在救援工作进入高潮时,他们突然发现了一艘身份不明的船只。

本土舰队已经收到“拉瓦尔品第”号最初发出的报告,派出轻巡洋舰“纽卡斯尔”号(Newcastle)和“德里”号(Delhi),以及吨位比她们更大的姐妹舰“萨福克”号和“诺福克”号。“纽卡斯尔”号最先赶到战场。德国军舰看到这艘英国战舰后就中断救援,在暮色中扬长而去。这艘英国巡洋舰徒劳地试图跟踪,但是航速无法与她们相比。于是她掉回头来,搭救“拉瓦尔品第”号的幸存者。“拉瓦尔品第”号全舰276 人中只有38 人生还。

对于英国人调遣更多战舰到这一海域的速度,马沙尔将军似乎做出了远远快于实际情况的估计,因此他命令自己的分舰队返回德国基地。不久海上能见度恶化,正好方便他避开英国人的耳目返航。气压计的读数明显下降,海上开始刮起大风。“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”号几乎没有减速,冒着恶劣天气以27 节的速度赶路。在11 月27 日,她们抵达了威廉港。

经过这几次在大西洋上开展巡洋作战的笨拙试探之后,战略形势发生重大变化,致使德国人暂时放弃了进入大西洋的尝试。斯堪的纳维亚半岛突然吸引了希特勒的注意。有几个因素使他开始对北欧产生兴趣。德国海军总司令雷德尔(Raeder)元帅主张入侵挪威,理由是德国海军有可能在挪威沿岸找到比德国本土好得多的基地。这些基地不容易被皇家海军封锁,而且潜艇和水面舰艇都可以使用。此外,德国人也非常担心皇家海军切断从纳尔维克(Narvik)港到德国的瑞典铁矿石运输线。德国要想将战争打下去,铁矿石必不可少。希特勒起初并不在意这些警告,但会见挪威法西斯政党头目维德昆·吉斯林(Vidkun Quisling),又看到盟军计划出兵斯堪的纳维亚半岛的情报后,他决定占领挪威和丹麦。这场行动的代号是“威悉演习”(Weserübung),为此而进行的准备工作使大西洋上的巡洋作战不得不暂停。

本文节选自《德国战列舰“俾斯麦”号覆灭记》

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/12453.html

(0)
上一篇 2024年1月8日
下一篇 2024年1月8日

相关推荐

  • 雅思词汇书哪个好

    考前提分,必读3大外刊! 外刊洋洋洒洒那么多本,你每本都读吗?直接聚焦三本书,坚持3个月到4个月,你的词汇量肯定猛增。 ·第一本,《哈佛商业评论》,Harvard Business Review。 ·第二本,人文地理,NATIONAL GEOGRAPHIC。 ·第三本,《科学美国人》,SGENTIFICAMERICAN,科技类的文章。首先怎么读?读每一本杂志…

    2024年3月11日
  • 牛津大学在哪里(牛津大学在哪里个城市)

    2022 QS 世界大学排名 TOP2 牛津大学 (University of Oxford,简称“牛津Oxford”) 位于英国牛津,是一所誉满世界的公立研究型大学,采用书院联邦制,与剑桥大学并称“牛剑”,并且与剑桥大学、伦敦大学学院、帝国理工学院、伦敦政治经济学院同属 “G5 超级精英大学”。 2022 QS 世界大学排名第 2 位。 牛津大学最早成立于…

    2023年9月18日
  • 留学的意义英语作文

    In recent years, studying abroad has been popular. More and more students leave their own country to go abroad for their further education. They say that they can develop better wi…

    2024年1月24日
  • 如何查询雅思成绩

    作为全球认可度较高的国际英语测试,雅思从听、说、读、写四方面进行英语能力全面考核的国际考试,能够立体综合地精准测评考生的英语语言运用能力。随着出国留学队伍的扩大,雅思考试的报名人数更是连年增加,该如何查看雅思考试成绩呢? 雅思考试的考生,通常可以在笔试后登录雅思报名网站个人主页查看考试成绩,如遇公共节假日则可能顺延。考试成绩以最终收到的成绩单为准,网站信息仅…

    2024年3月8日
  • 托福如何报名

    前言:这是一篇来自公众号达恩留学有关于托福考试报考攻略的文章,详细梳理总结了托福考试需要知道的报名及考试流程细节! 在当今全球化的时代,越来越多的年轻人渴望走出国门,开拓视野,增长见识。而留学成为了实现这一梦想的重要途径。在留学之前,语言考试是必不可少的环节。其中,托福考试作为全球范围内广泛认可的英语能力测试,成为了许多留学生首要的选择。托福是由美国教育考试…

    2024年3月8日
  • 牛津大学最低语言成绩

    #英国留学# 近日牛津大学宣布所有本科专业雅思提高到7.5!! 如果说过去牛津还有几个低雅思的本科专业体现“差异性”,那么现在不论文理专业均“一视同仁”,牛津本科雅思7.0申请已经成为过去时…… 在此之前,剑桥早就要求所有专业都要达到雅思总分7.5、单项7.0,且维持多年不变。除牛剑之外,G5其他院校的语言要求也是越来越高!今天,小编为大家汇总一下英国TOP…

    2024年1月19日
  • 雅思6.5可以申请什么大学

    23fall申请季一开始,大家就被UCL更新的雅思要求给震撼到了,动辄7分8分的高要求,让人不禁怀疑,是不是UCL根本不想要陆本学生(海本免考雅思)。 所以这年头,雅思6.5到底还有多大用?今天我们就来看看,在QS前100大学里,雅思要求6.5分的大学专业有哪些。(以下讨论的是全日制授课型硕士) 帝国理工学院 多数工程类硕士(计算机、电子电气相关硕士除外)、…

    2024年3月9日
  • 雅思培训英语多少钱

    在海外雅思指导机构行业,雅思学习费用高低各不相同。雅思指导机构的费用差异在哪里?实际上,决定雅思指导机构收费的理由有很多。以下全面说明仅供参考。 1、课程人数 一般来说,大学生或者认为个人意识不太高的学生建议可以上小班,班级类型的人数少有助于学生的学习,短时间内得分效果突出。 成绩不好的学生,一般需要上基础班,整个四个项目的内容一起,学费从1万到3万不等。之…

    2024年3月3日
  • 休斯顿大学怎么样(美国休斯顿大学怎么样)

    休斯敦大学申请要求 本科 托福:550分(笔试)或213分(机试)或79(网试)以上 GPA3.0以上,即高中平均成绩80分以上  硕士 托福:550分(笔试)或213分(机试)或79(网试)以上 GRE或GMAT(商科类要求GMAT)成绩* GPA3.0以上,即本科成绩平均80分以上 注:各专业对GRE成绩要求不同,一般要求1100分以上 休斯敦大学(Un…

    2023年9月14日
  • 上海雅思培训学校口碑排名

    上海雅思培训口碑哪的好是下面老师要给大家介绍的信息,文中的内容期望是可以帮助考生们认真的选择好的培训机构。 究竟上海雅思培训口碑哪的好呢?事实上球教育机构是当中口碑相当好的,考生们选择雅思培训机构时可以认真的试听一下环球教育的雅思培训体验课,利用这个选择的是环球教育,选择环球教育的雅思培训包含的原因有三个: 1、采用了网上教学模式。 只要有网络便能够进行约课…

    2024年1月16日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信