留学成绩单翻译

你是否是众多留学学子中的一位呢?是否在准备跟随新一轮的留学脚步前往梦想国的学府继续深造学习呢?我想每年都会有前往去出国留学的芊芊学子,那对于众多留学材料的准备你是否也会感到心力交瘁,不知道面对众多需要翻译的材料该如何是好,翻译公司来说说留学材料中的成绩单大家该怎么翻译。

我们在校期间的成绩单一般都是由学校提供给我们,但学校提供的成绩单是中文,如果申请留学国外就需要将成外文,那究竟该怎样去翻译,以下是提供的方式大家可作为参考:

1、学校直接出具英文成绩单

最好的办法就是由学校直接出具英文成绩单,因为直接由学校出具成绩单翻译件既省时又省力,节省你去找翻译公司的时间,而且直接就可以盖学校的公章,也节省了再去找教务处审核的时间。如果,学校无法出具英文成绩单,那么就要看接下来的方法了。

2、交给专业的翻译公司或是中介翻译

成绩单翻译是比较常见的。很多翻译公司都涉及到此项业务,出国留学申请不是小事,所以一定要找一家权威的翻译公司来进行翻译,保证成绩单翻译的质量。这些翻译公司在翻译之后,会在成绩单翻译件上加盖翻译章,这样你的成绩单才会被留学学校所认可。这种成绩单翻译方法的优点是:翻译准确率高,保证翻译质量,但会花费一定的费用,切记,一定要确保翻译公司可以在成绩单翻译件上加盖翻译章。

3、交给有相关资质的个人翻译

这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质,还包括那些自己留学过也为其他留学生翻译过成绩单的老手。这种方法需要翻译者在成绩单翻译件上签上自己的名字,并随成绩单翻译件提交自己的资质证明,例如英语专八证书复印件等。这样才能证明你的成绩单翻译件比较正规。

特别注意:无论你选择用何种方法翻译成绩单,最终都要将成绩单翻译件交给学校教务处审核,并加盖教务处的公章才算数。

从以上三个方法可以看出,办理留学申请的成绩单的过程是十分严谨的,从翻译到盖章都不能缺少。成绩单翻译,在以下几个地方容易出错,应该避免:

1)成绩单拥有者的姓名;

2)成绩单上面相关的时间;

3)成绩单上面院系名称;

4)成绩单上面的地址;

5)成绩单上面的数字。

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/13862.html

(0)
上一篇 2024年1月25日
下一篇 2024年1月26日

相关推荐

  • 成人高考国家承认吗

    什么是成人高考? 成考是成人高等教育的简称。又叫成教、成人教育、成人高考,是国家高等教育重要组成部分。成人教育主要面向社会在职从业人员的学历提升是对普通教育的一种完善和补充。招生类型分为:专科起点升本科(简称"专升本",学制2.5年-3年)、高中起点升大专(简称"高升专",学制2.5年-3年)、高中起点升本科(简称&#…

    2024年3月12日
  • 河南高考理科排名

    【投档线,高考理科录取100强高校排名!看河南优秀生,被谁录取,收入囊中?】 众所周知,河南是高考生源大省,2020年参加主考的人数高达116万,占了全国的十分之一,创历史新高。在河南,高考对于历年的高考生来说,都是地狱般的历练,竞争是相当残酷。 所以各个高校在河南录取分数都不是一般高,具体高到什么程度,今天随小编一起来看看,河南高考理科2020年投档线百强…

    2024年1月26日
  • 美国高考数学题解析

    网上关于中国人数学水平和美国人数学水平孰优孰劣的争吵,从来就没有停止过。这仿佛成了一个国民话题,不管是熟悉教育的人还是不熟悉教育的人,都想就这个问题讲上两句,很多人还振振有词,绘声绘色。但其实,绝大部分人只是道听途说,盲人摸象。再多的口水也没有意义,消弭争吵最有效的办法只有一个,就是举出实实在在的例子。 本文就来带领大家一探究竟,看看美国高中数学课到底学的是…

    2024年3月5日
  • 浙江省成人高考专升本

    近日,省教育厅办公室、省退役军人事务厅办公室印发《浙江省2024年退役大学生士兵免试专升本招生工作实施办法》,明确了招生对象、志愿填报、招考类别等,具体内容随小布一起了解~ 招生对象 符合下列条件的人员可以提出申请: 普通高校高职(专科)毕业生及在校生(含高校新生)在浙江省应征入伍,退役后完成高职(专科)学业。遵守中华人民共和国宪法和法律。身体健康。 招考类…

    2024年3月14日
  • 美国高考数学怎么那么简单

    网上关于中国人数学水平和美国人数学水平孰优孰劣的争吵,从来就没有停止过。这仿佛成了一个国民话题,不管是熟悉教育的人还是不熟悉教育的人,都想就这个问题讲上两句,很多人还振振有词,绘声绘色。但其实,绝大部分人只是道听途说,盲人摸象。再多的口水也没有意义,消弭争吵最有效的办法只有一个,就是举出实实在在的例子。 本文就来带领大家一探究竟,看看美国高中数学课到底学的是…

    2024年2月24日
  • 韩国高考总分是400还是500

    来源:环球时报 【环球时报综合报道】韩国教育部10日公布的《关于2028年高考制度改革方案》规定,2028年起韩国大学修学能力考试(相当于中国的“高考”)将取消文理分科,这意味着目前就读初中二年级的所有学生将参加同样科目的高考。 资料图 韩国《中央日报》11日报道称,根据新的改革方案,语文和数学将变成所有韩国高考考生的统考科目。同时,韩国高考将取消自选科目考…

    2024年3月3日
  • 高考出国上韩国留学

    [心]高考后留学韩国条件[微风]学历要求:高中预毕业生或高中毕业以上(中专,职高,技校均可申请)[微风]高考成绩:无要求(高考成绩优秀者也可提交)[微风]语言成绩:韩语零基础、初级、中级、高级或英文授课专业雅思5.5 ​[心]高考后留学韩国方案 ​[玫瑰]方案一: 申请语学院入学,就读0.5-1年左右,再申请本科新生入学(需达到本科入学语言标准)申请时间:7…

    2024年3月16日
  • 江苏高考人数历年统计

    来源:人民网-江苏频道 家长带着鲜花迎接考生。人民网 李静晔摄 南京市第九中学考点门口围满了送考的家长。人民网 李静晔摄 考生家长正在拍摄考生出考点的画面。人民网 李静晔摄 考场外设置考生临时身份证明办理点。人民网 李静晔摄 南京市第九中学考点,考生结束考试走出考场。人民网 李静晔摄 江苏省泗洪中学南门口送考点,身穿红衣的家长们为考生们加油。李文摄 江苏省泗…

    2024年2月26日
  • 高考720分能上哈佛嘛

    在中国,位居U.S. News世界排名中国榜首的大学是清华大学。 图源:U.S. News 随着今天外语考试结束的铃声响起,今年的高考也落下大幕,接下来就是等待放榜、报考心仪的大学了。 这些考生中,未来能够进入清华大学的,也往往都是高考成绩在当地数一数二的。 在美国,作为在U.S. News世界排名中连年位居榜首的世界顶尖大学,哈佛大学以超过美国的历史、卓越…

    2024年1月30日
  • 美国高考制度介绍

    美国没有全国性的高考制度,而是各个州和学校都有自己的考试标准和要求。然而,SAT和ACT是两个广泛接受的标准化考试,常常作为大学招生的重要考虑因素。 SAT考试由大学委员会管理,测试语言、数学和阅读技能,考试时间为3小时50分钟。SAT考试分数取决于学生的正确答案数量和不正确答案的数量,所以猜测答案不会扣分。SAT的总分是1600分,每个部分的分数范围从20…

    2024年2月15日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信