北京理工大学英语系

一、院系介绍

北京理工大学(Beijing Institute of Technology)是中国共产党创办的第一所理工科大学,隶属于中华人民共和国工业和信息化部,副部级建制,是全国重点大学,首批进入世界一流大学建设高校A类行列,首批进入国家“211工程”、“985工程”,入选高等学校学科创新引智计划、高等学校创新能力提升计划、卓越工程师教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家大学生创新性实验计划、国家级大学生创新创业训练计划、新工科研究与实践项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、高等学校科技成果转化和技术转移基地,是工业和信息化部高校联盟、中国人工智能教育联席会成员。

北京理工大学前身是1940年成立于延安的自然科学院,历经晋察冀边区工业专门学校、华北大学工学院等办学时期,1949年定址北京并接收中法大学校本部和数理化三个系,1952年定名为北京工业学院,1988年更名为北京理工大学。

二、经验分享

一、考研择校和定专业

我本科专业是木材科学与工程,辅修了英语翻译。准备考研时想把自己往综合性人才方面培养,就选择了考研英语笔译专业。因为我本科是工科,所以择校时候想偏重科技英语。当时目标定在北航和北理。北航风评不太好,比如全日制招二十几个人,但是会让一百多人进复试,剩下的希望调剂到非全日制(据说,不一定对),于是选择了北理。

北理是985,在科技英语方面有着优势,我觉得对于就业也很有帮助。

二、专业考研情况分析

2019-2022年统招录取9人;2019-2022年复试分数:360,360,375,370。学制2年;8000/年。北理一般来说只要进复试,就能录取。考试科目有101思想政治理论,211翻译硕士英语,357英语翻译基础,448汉语写作与百科知识。

三、初试

(1)各科资料

基英

单选和阅读应该都是选自外刊,很英语的英语。我在练习时没有侧重外刊,所以这部分可以略看。

1.《华研专四语法与词汇1000题》黄色的那个,这本书是室友给我的,练专八的也可,

2.《英语专业新题型巅峰突破8级词汇》淘宝影印版,有意思的是,这本书很老,但里面好多题是其他高校近几年真题。这两本写+复习,我弄了挺多遍,练完及时复习,不然就忘了。但是和北理题目风格不符。

3.《星火英语专业考研考点精梳与精炼基础英语》最后12月才发现自己还有这本书,就练了单选,挑了作文真题写。有道动词词组的单选,和专四1000、黄皮答案不一样,但这个书是对的哈哈

4.考研英一11-19年阅读真题

5.黄皮里的单选和阅读

6.《星火专八阅读》这个我只写了一半,文学类的不写。题目很难,也有点怪怪的。

7.《专八真题》

8.作文用的托福作文,因为是影印的,我也不太清楚是哪本。应该都可以。

9.外刊《英语文摘》它是每页左侧英文,右侧中文,底部生词,对我非常友好。

北理阅读的简答,不是黄皮和专八那种一句话就完事儿了。作文可以自己总结套路,比如,如果题目给了两个观点,开头写什么,第234段怎发展,题目给了一个观点又要怎么写。

翻译

1.黄皮真题

2.三笔的英汉

3.徐老师的汉英徐老师的公众号:XXLIN1987

4.词条公众号:中国日报双语新闻,翻译硕士考研网,CATTI考试资料与资讯,翻译天堂,翻吧。就到处看,工作报告里边很多东西我当词条积累了。

汉英几乎只用了徐老师,里边有MTI真题,也有三笔二笔,还有讲解,这个真的强烈推荐。北理今年是段讲话?但去年是段文学类。前年是工作报告。就可以侧重二笔三笔。但二笔三笔练多了没意思。和MTI真题一起练。

英汉我写了黄皮全部,三笔。北理是外刊理工风格,或许可以试试自己翻外刊?北理题量还挺大的。词条的感觉都是热词,但不是特别热。

百科

1.黄皮真题

2.《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松编,绿色的

3.北理的微信公众号

北理的选择题有几道和北理有关,可以多了解。翻译理论方面考的不多,并且不深,我只练了黄皮的选择,感觉翻译理论就够了…

(2)时间安排

七八月:我报了班。感谢高尊老师和孙浩老师。

九月:开始自己复习。主要写黄皮,一般上午翻译,下午单选+阅读(就是一套真题除去作文部分),晚上政治+一套百科单选。但是要留出来整理时间,所以上午每天翻译练习,下午有时写题,有时复习整理。每天早上背写题过程中遇到的单词。周日复习整周。

十月初:基英的黄皮写完了,换星火专八阅读,专四词汇和巅峰突破的词汇。依然是每天上午两篇翻译,晚上政治,下午每天写几套词汇的题目,阅读部分一天写题,一天整理。

十月下旬:开始每周日用电脑写作文,英文,中文大小作文。黄皮的英汉翻译写完了,换成三笔(突然发现黄皮写好久)

十一月:开始复习以前的题目。比如今天上午写新的翻译,下午就复习基英,第二天上午复习翻译,下午写新的基英。这个时候好像一次只写两篇阅读,写完当天整理完。就,都行。

十一月下旬:作文换成手写,每周练一次(一共手写了两三次)

十二月:题目还要继续写,保持感觉,也要复习。可以分两天进行。也可以自己模拟考试,上午考翻译,下午考基英。

为什么写这块儿,是因为我看经验贴的时候,就特想知道别人的时间是怎么规划的。但这个确实还是要看自己。只有自己知道自己一天可以做多少事,什么时候最有精力。比如我下午写阅读是因为上午写会睡着,下午刚睡过午觉不会睡着了,但上午背背背到九点,再写翻译就很精神。包括后面那些词汇题,我老记不清介词,记不清用法,就会在第二天,第四天复习它。

没有写百科,是因为我真的没有花很多时间,大概是上午的翻译结束后,午饭前,写百科的单选或看中国文学那本书。对了北理连续两年出了一道关于节气的题。工作报告我没有看完,暑假时候每天早上会看半页,看着汉语能说出来英语的程度。后来早上开始背单词或者复习了嘛。翻译一定要多复习,不然就忘了,翻错还是翻错,不会还是不会。大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

四、复试

去年:看文章回答问题,听译(英汉汉英各两段,每段两遍)

今年:PPT自我介绍5分钟,随机抽取3个题目回答,老师提问3个,听译英汉汉英各一段。

可可英语这个App里有VOA慢速常速和BBC,以及超多资料;

网易云音乐有新概念英语;

徐老师公众号有视译;

Shirley草堂这个公众号也很棒!外刊+交传练习,Shirley还录了口译符号的视频;

B站也有口译笔记的课程。

还有一些口译公众号:CI会议口译,Yi本笔记,FelixBiwoods,口译崽崽成长记

我也看了林超伦的实战口译,有点难,并且里边的笔记太详细了,谁能记那么多啊。北理的听译就是老师先完整的读一遍,读第二遍会在中间停一下让你译。不长,多练听力。就一起加油吧。

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/15562.html

(0)
上一篇 2024年2月20日
下一篇 2024年2月20日

相关推荐

  • 西安成人英语培训哪家好

    推荐理由:英孚教育主要致力于语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等项目。1988年以来,英孚已经支持和服务七届奥运会,并被指定为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方语言培训服务独家供应商。目前在西安拥有9家青少儿英语培训学校和2家成人英语培训中心。 作为一家全球领先的教育培训公司,英孚青少儿英语多年来坚持以全人教育为核心和目标,从践行企业“教育,让世界无…

    2024年1月30日
  • 国内的国际高中怎么样(国内的国际高中怎么样啊)

    #北京国际学校# 在父母忙于为孩子选择学校的关键时期,我们来谈谈高中国际班的优缺点,也就是国际高中的优缺点。 一、读国际高中的好处 1.课程丰富,升学机率高 相比国内的高中,上国际高中可选的课程种类多,升学的大学也比国内的多,且有很高的几率升大学。国内高考大军的名字大家一直是知道的,想通过高考上一个好的大学实在是太难了,学生难,家长也难。 2.提升孩子学习的…

    2023年9月17日
  • 托福考试多长时间(托福考试多长时间出分)

    4月11日,ETS在北京召开全球发布会正式宣布,自2023年7月26日起,托福iBT®考试将全新升级,最引人瞩目的是,托福iBT考试时长将缩短至2小时以内,写作将出现全新写作题型。 我们先来看下托福考试有哪些变化—— 1.总考试时间由原来的3小时缩短为2小时以内; 2.取消不计分加试; 3.所有现有考试日都会有上午和下午两场考试; 4.本轮改革同样适用于家庭…

    2023年9月26日
  • 河北师范大学怎么样(河北师范大学怎么样好不好)

    看了河北省高校的经费排名,我吃惊了——大名鼎鼎的燕山大学、以省命名的河北大学,居然比不上师范大学! 后来才明白,可能是因为师大在省会,其他院校在普通地级市。 从近些年的发展来看,河北师范大学想要走“发展综合性大学”的道路,全省把它抬进双一流大学。 那么,河北大学和河北师范大学,该如何选择? 一种观点认为“ 随着教师待遇的提高以及省内双一流建设的支持,师大近几…

    2023年10月3日
  • 美国现在几点钟了(美国现在几点钟了早上还是晚上)

    #时事热点头条说# 眼下中美两军关系,甚至于比冷战时期的美苏对垒更加危险。主要原因在于,冷战时期相互对立的美苏双方,尽管发生多次摩擦,甚至于上演一出差点引爆全球核大战的古巴导弹危机,但两国两军之间相对畅通的对话渠道,确保双方最终没有按下核战按钮,维护了极其宝贵的全球和平局面。 可眼下,尽管外交、财政金融的对话机制依旧在运行,但作为中美关系压舱石的中美两军对话…

    2023年9月17日
  • 上海托福哪里学比较好

    #托福# 1 上海共10家托福培训机构,37个校区上海有哪些托福培训机构?以下是截止到本年度5月为大家整理的关于上海托福培训机构的相关信息: 1)上海环球雅思:徐家汇中金校区、浦东校区、长宁中山公园校区等共8个校区 2)上海新航道:徐家汇校区、人广校区、杨浦校区等共8个校区 3)上海朗阁: 徐汇中心、 杨浦中心、 松江中心等共7个校区 4)上海澜大:人广校区…

    2024年1月27日
  • 雅思考试多久出分

    大家都在关注的“雅思考试每月最后一场好吗?” 01 选择考试月份和具体日期对雅思成绩有重要影响,最后一场雅思容易碰到新题目。 02 雅思口语在每年1、5、9月会进行换题,新的口语题目会在月初出现。如果考最后一场,就可能碰到新题。 03 考生如果不熟悉新题,就会增加考试难度。 04 需要提前了解口语题库结构,掌握应对新题的技巧,可以选择在换题后练习新题库,熟悉…

    2024年3月4日
  • 雅思怎么开始学

    如果你想参加雅思考试,那么你需要了解如何开始学习。以下是一些建议,帮助你开始准备雅思考试。 1. 了解雅思考试 首先,你需要了解雅思考试的结构和内容。你可以在官方网站上找到有关考试的信息,包括听力、阅读、写作和口语四个部分。了解每个部分的评分标准和考试形式可以帮助你更好地准备。 2. 制定学习计划 制定一个详细的学习计划,包括每天的学习时间、学习内容和复习计…

    2024年3月11日
  • 办护照需要什么证件(办护照需要什么证件和材料)

    问 “有没有最近办过护照的朋友啊,都是什么流程?”近日,有市民向“晚报融媒·帮您办”热线咨询护照办理流程。 答 根据中国领事服务网的相关信息,申请因私护照的流程如下:  中国公民在国内申请普通护照,应当由本人向其户籍所在地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构提出,并提交下列真实有效的材料:  (一)近期免冠照片一张以及填写完整的 《中国公民因私出国(境…

    2023年9月18日
  • 沃邦托福培训怎么样

    今天要给大家带来分享的是张同学,张同学在TOEFL考试中取得了113分的好成绩 张同学也因此获得了沃邦教育优等生计划的奖励Apple Watch Series 3一部 introduction 大家好我是来自广东碧桂园学校DP项目的张同学,感谢沃邦给予我的机会来做本次的分享。在托福的路上我还是走了很少弯路的,并从九年级开始就报读了沃邦的托福课程。我一共考过三…

    2024年2月6日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信