美国高中的中文试卷让中国网友畏缩,但学习中文的经历却让人忍俊不禁。英语之所以可能成为世界上使用最广泛的语言,正是因为英国曾被称为“日不落帝国”。对于国人来说,儒家时代没有人有过看到英语考试就头疼的经历!然而如今,随着我国综合国力的不断增强和世界话语权的增长,汉语逐渐成为世界主要交流语言之一,中国的学习热潮已经掀起。在整个世界。即使在美国,很多高中每学期末都有专门的中文课程和考试。然而,当中国网友看到国人写的这份中文试卷时,都痛哭失声。
国人难哭美国高中中国试卷
这份中文试卷是由纽约著名公立高中“富兰克林·罗斯福”学生中学准备的中文课期末试卷。整张试卷只有A4大小,测试的内容不多。它只有四个部分组成,分别是同义词、反义词、造句和构式。然而,就是这样一张看起来简单的中文试卷,还有外国人提出的问题,真正能完成的中国国人并不多。首先,第一个问题让很多人感到困惑。且不说“僦居”这个词的意思,大概很少有人能正确发音,写同义词更是难上加难。而且,第一部中出现的“悟、不甘、不甘”四个字,就足以让人觉得“我是假国人”。
除了同义词之外,下面的两个“反义词及造句”链接也让人很难怀疑国人的身世。“大粉丝”这个词估计大家都能看懂,但是如果要写反义词,就需要知道它的含义。恐怕没有多少人能做到这一点。再比如出自《泥,但不沾》,我明白意思,但是当我想写反义词时,我的大脑真的一片空白。接下来我们看一下“造句”部分。“见方”和“寻炮”大多数人都有两个大头。
而俗话说“君子在民间”,不少网友写下了答案。上述文章中刚刚发表的被认为是“疑难杂症”的问题,不只有一个正确答案。“僦居”的近义词有“住”、“租房”、“租房”等,“朦望”是“醒”的近义词,“龁”是“吃”的近义词,“思”与“退”同义。“甚凡”的反义词有“很少”、“稀有”、“罕见”等。真是大开眼界,再次让你了解中国语言和文化的深度。
有趣的中文学习体验看完美国高中语文试卷,我们就不用太担心了。事实上,国人的整体汉语水平还远远达不到这个标准。大多数外国人学汉语就像我们学英语一样,充满了太多的困难和泪水。“一字多义、一字多音、一音多义、一音多字”这些中国特色,老外国人学了很多,量词也很多,4种拼音声音和汉字。写作等等,这些简直就是让学汉语的老外国人欲哭无泪的一座座小山。下面这位老外国人的汉语学习经历充分体现了“没什么可抱怨的”情怀。
语言学习的重要性
笑过之后,我们真的应该思考一下。无论是国人的汉语考试还是学习经历,我们都能看到中国汉语和文化的独特性和深度。“我做不到”、“听不懂”等问题出现在国人身上很容易理解,但如果连国人都“一头雾水”,那是在提醒人们加强语言学习。尤其是传统文化的研究。令人欣喜的是,随着“大语言模式”的普及,古诗词、小古文等传统文化精髓被大量纳入教材。这里有5种学习中文的方法,我想它可以帮助你学习中文。只有国人能够很好地掌握自己国家的文化,那么他才不会因为国人出的中国试卷而感到尴尬,才能更好地将中国文化输出到世界,引领世界。
声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接:https://www.ebaa.cn/17611.html