荷兰用什么语言

在欧洲大陆的西北部有一个面积只有4万平方公里的小国,虽然看上去很小,但实力却不容小觑。

▲荷兰地图

14世纪初,该国所在的地区因具有连接东欧、西欧和北欧的优势,成为欧洲最繁忙的商业中心之一。然而16世纪初,该地区迟迟没有形成统一的领导力量,沦为了当时欧陆霸主—西班牙的殖民地。

16世纪末,在摆脱西班牙的殖民统治之后,该国凭强大的造船能力和发达的手工业,摇身一变成为了当时世界上重要商业帝国和殖民帝国。

虽然曾经的辉煌已成过往,但他们依然在欧洲的经济和文化舞台上发挥着作用。风车、围海大堤以及郁金香是这个国家的重要名片。

▲风车,该国的名片之一

不过长期以来,这个以风车闻名于世的国家有着自己的烦恼,就是“自己到底是谁”的问题。该国的正式名称虽然是“the Netherlands”,即尼德兰,但中文世界里,它通常被称为荷兰(Holland)。

出于打造国际品牌和以及宣扬国家文化的需要,2019年10月,该国政府宣布从2020年1月起将不再使用“Holland”这个名称,一律使用官方的正式名称“the Netherlands”。

这就意味这该国的中文名称有可能要从“荷兰”变成“尼德兰”。

一、尼德兰南北走向分离

尼德兰(Netherlands)一词有两层含义。其中狭义的尼德兰就是今天的“尼德兰王国”,即俗称的“荷兰王国”。广义的尼德兰指欧洲西北部的历史地区。它包括北海之滨的莱茵河、马斯河与埃斯考河流域的下游地区。

▲欧洲尼德兰地区

该地地处多条河流的下游地带,受河流,尤其是径流量最大的莱茵河冲刷,平均海拔高于海平面不到1米,部分地区甚至低于海平面,是欧洲的低洼地带。因此该地区的日耳曼名称为尼德兰(Netherland),即低地地区。

▲红色部分为尼德兰地区,该地区为低洼地带

广义上的尼德兰地区包括今天的荷兰、比利时、卢森堡、法国东北部以及德国西北部部分地区。

这里地势低、水网稠密、土壤肥沃,历来都是欧洲各民族相互争夺的地方。最早居住在尼德兰地区的是凯尔特人。但随着南方的罗马人逐渐壮大,他们建立的罗马共和国及后来的罗马帝国把扩张的触手伸到了这里。公元前58年,罗马人征服了尼德兰地区。

由于罗马此后陷入了多线作战的压力,始终没有控制整个尼德兰地区。因此,罗马人决定以莱茵河为界,占据了尼德兰地区的南部,北部被日耳曼部落所控制。

莱茵河径流量大,是欧洲大陆最繁忙的水道之一。地处莱茵河下游甚至入海口地区的尼德兰,地理位置就显得十分重要了。

▲莱茵河,欧洲最繁忙的水道之一

大国的争夺也给这里带来了不同文化的影响。尼德兰南部受拉丁文化影响,当地居民说拉丁语系的法语。北部地区受日耳曼文化的影响,居民说日耳曼语系的荷兰语。

语言的不同也往往也伴随着宗教冲突。在中世纪的欧洲,罗马天主教在欧洲占据着统治地位,教会凭借着掌握基督教《圣经》的权力凌驾于各国君主之上,控制着西欧各国。

为了反抗天主教会的残酷压迫,一场轰轰烈烈的宗教改革运动在欧洲迅速展开。宗教改革后,天主教和新教因为教义解释权的问题从此水火不容。尼德兰地区恰恰是斗争的焦点。

▲宗教改革,尼德兰恰恰是改革的中心

工商业发达的北部越来越不满基督教义受天主教会的控制,他们热情拥护新教。以农业为主的南部则固守天主教传统。文化和宗教矛盾在这里交织,为尼德兰的南北分离奠定了基础。

二、北方成立资产阶级国家

14世纪起,欧洲的工场手工业迅猛发展,工商业城市如雨后春笋般兴起。15世纪末和16世纪初,随着新航路的开辟,商路重心也从地中海向大西洋转变。

尼德兰地区地处黄金水道莱茵河的下游,多优良港口,且背靠广阔的经济腹地。这些优势共同作用,使尼德兰成为了欧洲重要的商品集散地,工商业繁荣。在当时,尼德兰是西欧经济最富庶的地区之一。

▲尼德兰富裕的场景

随着工商业的迅猛发展,在尼德兰地区形成了新兴的资产阶级,也诞生了资本主义生产方式。但是,尼德兰的资本主义发展却面临着来自宗主国西班牙的压迫。16世纪初,西班牙通过欧洲王室联姻的方式,获得了尼德兰地区的统治权,成为了事实上的统治者。

▲西班牙通过政治联姻占领尼德兰(红色)

尼德兰人创造的财富足以让“宗主国”西班牙眼红。为了独霸尼德兰的财富,西班牙国王腓力二世采取了征高税、不允许尼德兰商船停留西班牙港口的政策,使尼德兰大量工厂倒闭,工人失业。此外,在当时西班牙是一个狂热的天主教国家,北部新兴的资产阶级越来越不愿意受到天主教教义的束缚。

尼德兰革命一触即发。西班牙的宗教迫害政策成了革命的导火索。为了压制新教运动,西班牙国王在尼德兰设立宗教裁判所,疯狂迫害新教徒。

1568年,不堪宗教压迫的尼德兰人冲进西班牙在这里建立的教堂、寺庙,将神龛里的圣母像掀倒在地,尼德兰革命拉开序幕。

▲圣像破坏运动,尼德兰革命序幕

革命初期,西班牙拥有强大的军事实力。尼德兰不仅面积小,人口少,实力弱,更要命的是该地区的10几个省各自为战。尼德兰在斗争中屡战屡败。

残酷的现实也让尼德兰人意识到,各自为政是无法抗击西班牙殖民者的。1576年11月,尼德兰南北各省签署《根特协议》,宣布各城市恢复自治权、废除宗教迫害政策,各省联合抗击西班牙。

但该协定依然没有解决尼德兰的前途以及宗教问题。加上新教徒的发展壮大触及到了南部天主教势力的利益,1579年1月,南方省份发动叛乱,同西班牙国王妥协。

南方宣布退出后,北方省份于1579年成立了“乌德勒支同盟”以对抗南方叛乱。加盟各省建立了统一的军事外交政策、税制、货币以及度量衡制度,结束了北方的松散状态。

▲尼德兰革命在奥兰治亲王带领下完成

1581年,北方各省在威廉·奥兰治亲王的带领下宣布废除西班牙国王,成立尼德兰联省共和国。北方地区率先成立资产阶级国家。但不甘心失败的西班牙时刻调兵遣将决定反扑。新生的共和国时刻面临着被重新颠覆的危险。

但此时国际形势出现了有利于尼德兰的转变。1588年,西班牙在和英国争夺海上霸权的战争中失败,无敌舰队被英国海军全歼。这场战争导致西班牙元气大伤,无力再干涉尼德兰革命。

▲西班牙无敌舰队覆灭,尼德兰独立的绝佳外部契机

1609年,西班牙国王同尼德兰联省共和国达成了停战协定,承认了尼德兰联省共和国的独立。1648年,西班牙正式承认共和国的独立,一个崭新的资产阶级国家在欧洲大陆西北部诞生。

三、荷兰成为北方代名词

推翻西班牙统治之后,尼德兰成为了这个崭新国家的名称。17世纪,尼德兰联省共和国凭借自己发达的商业和海运业,垄断了地中海、大西洋和波罗的海的商业贸易。那时候的联省共和国外号“海上马车夫”。

除掌控了海上贸易外,联省共和国又创办了多家资本主义类型的银行,为殖民扩张提供了强大的资本支持。17世纪初,联省共和国成立西印度公司和东印度公司,建立强大的海军,垄断东西方贸易。

▲独立后的尼德兰船队

当各种硬件相继具备之后,尼德兰联省共和国挤掉了传统殖民大国葡萄牙和西班牙,成为了海上的另一个霸主。而此时,这个海上霸主的名字逐渐从尼德兰变成了荷兰。

尼德兰联省共和国名义上是一个统一的国家,但共和国的权力主要来源于荷兰、泽兰、乌德勒支、海尔德兰、上艾瑟尔、菲仕兰和格罗宁根7个省,各个省有自己独立的议会。

▲尼德兰七省中荷兰省(今天分为南荷兰省和北荷兰省)的位置

联省共和国虽然七个省名义上拥有自己独立的权利,但国家领导权依然掌握在经济实力最强的省手里。其中,荷兰省既地处入海口,又拥有便利的港口条件,成为了尼德兰联省共和国中最富裕、人口最多的省份。

在整个共和国的运行中,荷兰省贡献了一半的社会财富,成为了共和国事实上的主导者。此后,荷兰成为了尼德兰的代表,很多欧洲人都把这个国家俗称为“荷兰”。这就是该国的正式名字为尼德兰,而荷兰成为非正式称呼的原因。

1794年,尼德兰在同当时的清政府来往的时候,乾隆皇帝下旨将该国叫做荷兰,从此,荷兰成为了该国的正式中文名称。

四、荷兰还是尼德兰?

虽然海上马车夫的时代已经一去不复返。但这个国家依然以自己独具特色的名片吸引着全世界的游客。

但名字依然困扰不少人。在西方的正式场合,它的名称为尼德兰,但许多人还是习惯把它称为荷兰。而在中国,荷兰早就取代尼德兰,成为了这个国家的正式称呼。那么,这个国家的真名究竟是什么呢?

在一些人看来,尼德兰是欧洲的一个历史地区的名称。包括今天的荷兰(尼德兰王国)和比利时。长期以来,荷兰已经取代尼德兰成为了中国、日本、西语国家和葡语国家等世界诸多国家对该国的正式称呼,如果改名的话,那就意味着众多外交文件和手续也要跟着变化。

▲今天,中国依然称该国为荷兰

但该国民众更喜欢用自己的正式名称Koninkrijk der Nederlanden,即荷兰语“尼德兰王国”。有人说,尼德兰既然曾经是历史地区的名称,除了今天的尼德兰王国(即荷兰王国)之外,还包括今天的比利时全境。那么会不会引起南方比利时的抗议呢?

答案是否定的。自从该国成立自己的民族国家以来,尼德兰就成为了国家的正式名称。南方在脱离北方独立之后,也认同了尼德兰成为北方的正式名称。

▲比利时独立运动

因此,在该国民众看来,荷兰只是本国两个省份—南荷兰省和北荷兰省的名字。用这两个省称呼自己的国家对于别的省份来说是不公平的。

▲北荷兰省和南荷兰省的位置,今天,这两个省依然是经济最发达的地带

由于多年的习惯,包括中国在内的很多国家依然把它称之为荷兰。这就是为什么该国拥有尼德兰和荷兰两个名字的原因。

作者:雄鹰

编辑:Thomas (唐)

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/28045.html

(0)
上一篇 2024年6月12日
下一篇 2024年6月12日

相关推荐

  • 移民澳大利亚申请条件(移民澳大利亚申请条件是什么)

    澳大利亚配偶移民政策为那些与澳大利亚公民或永久居民结婚或建立合法伴侣关系的人提供了一条团聚之路。这项政策允许符合条件的配偶或合法伴侣申请获得永久居民身份,并与他们的澳大利亚伴侣共同建立家庭和未来。 配偶移民也一直是移民申请者中备受关注的一个热门选项!然而,对于许多人来说,面对移民局官网上不同的签证代号,可能会感到困惑并且不知道该如何进行选择。本文将详细介绍澳…

    2023年10月26日
  • 高中入学考试考什么

    近日,北京教育考试院发布了《关于做好2024年第二次普通高中学业水平合格性考试有关工作的通知》,明确2024年第二次高中学考合格考拟定于6月29日至7月1日进行,考生可于5月13日10:00-5月17日12:00期间网上报考。(首都教育) 来源: 北京发布

    2024年5月13日
  • 教育学考研院校排名_教育学考研院校排名录取分数线

    考研报考指南:教育学学科排名 | 校友会2023中国大学学科排名 北京师范大学第一

    2024年3月16日
  • 中国最好的三十所大学排名

    导语:新鲜出炉!我国30强高校公布了。 从榜单可以看出我国的教育走上正轨得益于前景良好的英才培养和我国高等教育制度的改革。 只有这样能保证每个学生都能得到公平的发展,才能体现人才的多样性和社会的发展。 2024年中国大学排名前30强榜单在网络上突然火了起来,引起了许多网友的猜测。 这份榜单与往届的排名有着很大的变化,引来许多关注。 然而在前十名中,我们中国的…

    2024年10月13日
  • 环境科学专业排名_环境科学专业排名大学

    考研报考指南:环境科学与工程学科排名 | 校友会2023中国大学学科排名

    2024年3月2日
  • 中国大学出国留学生人数排行表

    留学生比例的高低,是衡量一所大学国际化程度的重要指标之一,也是展现大学的国际吸引力和国际声誉的体现。 有网友统计了我国重点大学中留学生的人数与占比,其中留学生人数最多的是浙江大学,有5514人,其实浙江大学在关于留学生待遇一项上,一直走在全国高校的前列,不仅会对留学生提供全额奖学金,免除学费住宿费,而且针对博士和硕士留学生,每个月还会发放一定金额的生活补贴。…

    2024年9月26日
  • 卫星通信即将普及?中国电信:预计明年上半年有更多手机搭载

    随着华为在智能手机上提供卫星服务,卫星服务逐渐被更多人了解和接受。 11月10日,2023数字科技生态大会在广州举办,其中在中国电信卫星移动通信产业发展论坛上,中国电信提出卫星即服务S+的理念,整合多方卫星资源能力,为客户提供一站式服务。 当天,荣耀、中兴通讯、比亚迪、铱卫星、国电高科、达华智能等多家企业出席探讨卫星通信技术和服务。据了解,目前中国电信正与O…

    2023年11月11日
  • 香港法学院排名_香港法学院排名前十

    近日,QS World University Rankings发布了最新的2020世界大学法学排名。美国共有48所法学院进入世界前300,哈佛大学再次登顶;英国有35所法学院进入世界前300,牛津、剑桥位列二、三;中国大陆有14所高校进入世界法学前300,排名最高的北京大学排在世界第23位。 以下是QS世界大学法学排名2020的Top 100院校以及中国的院…

    2024年4月14日
  • lse什么意思_

    LSE是英国The London School of Economics and Political Science伦敦政治经济学院的英文简称,也被称为伦敦政经,与剑桥大学、牛津大学、帝国理工学院、伦敦大学学院并称为英国G5大学,代表了英国最高水平的科研实力、师生质量和经济实力。 LSE英国伦敦政治经济学院位于英国首都伦敦,邻近英国议会大厦、英国广播公司、皇…

    2024年3月8日
  • 澳洲有什么大学

    如今,留学已经成为许多学生的升学选择,选择一个合适自己的院校和专业也非常重要,澳洲凭借众多的名校和优质教育资源,成为学生留学的不二之选。 澳洲八大(Group of Eight,G8) 是澳洲最顶尖、最知名的八所院校,这些院校在全球排名前百,排名并不亚于北美名校,并且澳洲的研究生相对容易申请一些,因此,去澳洲读研究生一直十分受留学生欢迎。 澳洲大学每年有两次…

    2024年5月28日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信