加拿大约克大学专升本

西安外事学院英语系

系部介绍

西安外事学院英语系创建于1992年，主要开设英语、翻译2个本科专业和应用英语1个高职专业。英语专业于2020年11月被评为省级一流专业；应用英语专业于2009年12月被省教育厅批准为省级重点专业。

英语系自成立以来，一直遵守“稳定、提高、引进”原则，重视和加强本专业师资队伍建设；加大培养学科带头人、学术带头人和骨干教师的力度，着力培养和引进具有深厚外语功底、人文通识背景与相关专业知识的三栖型教师；着眼于从企业、学校引进专家型兼职教授，现已建成一支老、中、青结合的高素质教师队伍，50%以上教师具有副教授以上职称。

经过30年的发展，英语系教学效果显著，成绩斐然。应用英语专业学生在历年全省统招专升本考试中通过率位列全省公办、民办高校前茅，最高上线率达100%，连续数年超过全省平均上线率。秉承“立足本土，放眼世界”的人才培养理念，英语系已为社会输送了大批优秀的英语人才，得到了社会各界的普遍赞誉。

专业介绍

英语专业（本科）

培养目标

本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识并能熟练地运用英语在外事、教学、经贸、文化、科技等部门从事翻译、教学、管理等工作，适应国内市场需求的高素质、多层次、面向生产第一线的应用型本科人才。

核心课程

英语精读、英语泛读、英汉翻译、英语综合技能、跨文化交际、英语教学法、英语商务口译、英语国家社会与文化、英美文学选读、英语演讲与辩论、英语语言学、英语高级写作、论文写作与方法等。

特色优势

英语专业创立于2005年，2020年11月被评为省级一流专业。本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识并能熟练地运用英语在外事、教学、经贸、文化、科技等部门从事翻译、教学、管理等工作，适应国内市场需求的高素质、多层次、面向生产第一线的应用型本科人才。

应用英语专业（高职）

培养目标

本专业注重培养学生扎实的英语基础知识；使学生掌握商贸类、少儿英语类专业知识；使学生具备较强的语言应用能力、沟通协作能力和跨文化交际能力；成为适应社会发展需要、能够从事外贸、教学、管理等工作的应用型英语专业人才。

核心课程

英语精读、英语泛读、英语视听、英语基础写作、酒店英语、商务综合实训、英美国家概况、商务英语。

特色优势

应用英语专业成立于2000年，2009年被评为省级重点专业。本专业注重培养学生扎实的英语基础知识；使学生掌握商贸类、少儿英语类专业知识；使学生具备较强的语言应用能力、沟通协作能力和跨文化交际能力；成为适应社会发展需要、能够从事外贸、教学、管理等工作的应用型英语专业人才。

翻译专业（本科）

培养目标

本专业注重培养具有较强的英汉双语能力、跨文化交流能力、口笔译能力、逻辑思辨和创新能力，了解翻译及相关行业专业知识，具有宽阔国际视野的应用型、综合性、国际化翻译人才。

核心课程

英语口译、英语笔译、英语读译、英语高级写作、基础翻译理论、科技翻译、旅游翻译、笔译工作坊。

特色优势

翻译专业创办于2014年，以立足陕西、服务西部地区经济发展为教育理念，以职业需求为导向，以翻译实践能力培养为重点，以产学结合、课证融合为途径，培养具有较强的英汉双语能力、跨文化交流能力、口笔译能力、逻辑思辨和创新能力，了解翻译及相关行业专业知识，具有宽阔国际视野的应用型、综合性、国际化翻译人才。

部分师资力量

系主任

高 淑 玲，博士，教授，硕士生导师，美国CSU英语系访问学者，参与TEFL/TESOL项目；亚洲英语教师协会会员。现任西安外事学院国际合作学院英语系主任。研究方向为：外国语言学与应用语言学、语言测试学。从事英语专业、大学英语教学工作近三十年，先后参与了全国大学英语教学改革示范点、陕西省精品课程建设，教学团队建设。主持参与各级各类教学科研项目20余项。编写教材10余部，发表学术论文40篇。

徐 社 教，英国布鲁奈尔大学（Brunel University）教育学博士（Ph.D of Education），教授，博士生合作导师，英语专业负责人。英国汉语语言教学研究会学术副会长，英国《应用汉语语言研究》主编，英国《国际青少年杂志》编委，英国赫特福德大学学科外审专家，英国里士满美国大学学科外审专家。旅英13年，先后任教于英国伦敦大学亚非学院、国王学院、帝国理工学院和西敏寺特大学。研究方向：翻译理论与实践、会话分析、英语教学法、计算机辅助学习等。主讲本科课程：《语言学》、《英汉翻译》、《汉英翻译》、《第二语言习得》、《学术论文写作》、《语言教学概论》等，授课以学生为中心，鼓励学生积极参与课堂活动，培养学生独立学习和批判思维的能力，给学生更多展示才能的机会，激发学生的创造力。在国际期刊和国际会议上发表论文20余篇，编写教材5部，主持参与国内科研项目5项，出版译著1部，入藏中共历史展览馆。指导学生获得全国演讲、阅读、写作大赛奖项，被评为西安外事学院优秀教师。

系副主任・系秘书

赵 丽，英语语言文学硕士，副教授，英语系副主任，翻译专业负责人。多年来一直从事英语专业主干课程教学。在北大核心期刊发表论文4篇，公开发表论文30余篇，主持及参与各级科研项目10余项；参与陕西省重点教改课题1项；省级一流本科课程负责人；西安外事学院“爱岗敬业、感恩奉献”先进个人；多次被评为校级优秀教师、优秀女教工。

耿 利 红，硕士研究生，英语系副主任，应用英语专业负责人。双师型教师，从事英语教学十多年，具有丰富的教学经验和扎实的专业知识。主持并参与校级、市级、省级课题研究5项，先后公开发表论文10余篇。西安外事学院“爱岗敬业、感恩奉献”先进个人，多次被评为优秀教师、骨干教师。

程 明，英国利兹大学硕士，英语系秘书，全国国际商务英语考试口语考官，创业咨询师。多年来一直从事英语专业主干课程教学。先后公开发表学术论文十余篇。多次被评为西安外事学院优秀教师，优秀共产党员。

骨干教师

肖 飚，博士，教授，2020-2024年陕西省高等学校专业设置与教学指导委员会外国语言文学类工作委员会委员，美国加州大学伯克利分校英文系访问学者（2016-2017），现任英语系学科带头人。从事“当代美国小说”研究。主持并完成国家哲学社会科学规划项目1项；出版专著2部；入选“陕西高校人文社会科学青年英才支持计划”，获陕西高校人文社会科学研究优秀成果奖、校科学技术奖、著作奖等。连年被评为“最受学生欢迎的主讲教师”，获宝钢教育基金“优秀教师”奖、校“教学名师”、“师德标兵”称号。

马 桂 花，教授，硕士研究生，英语系骨干教师，毕业于西北工业大学应用语言学专业。自2007年工作以来，一直从事英语教学工作，承担了英语专业多门主干课程的教学任务。主持并完成陕西省教育厅、陕西省教育科学、陕西省高等教育学会等多项课题。曾于2016年在加拿大约克大学访学，期间研修了多门应用语言学课程，并获得ISW资格证书。2019年获得外研社“教学之星”大赛二等奖，陕西省课堂创新大赛二等奖等殊荣。

封 杰，副教授，硕士研究生，英语系骨干教师，从事英语教学工作16年，承担了英语专业多门主干课程的教学任务。近年来主持、参与并完成陕西省教育厅、陕西省教育科学、西安社科等项目6项，发表研究论文15余篇。曾荣获2016“外研社杯”全国英语写作大赛（陕西赛区）指导三等奖。

武 海 平，副教授，硕士研究生，英语系骨干教师，从事英语教学工作15年，主讲《英国文学》、《美国文学》、《英美小说与影视欣赏》等课程，深受学生喜欢与好评；主持参与各类科研项目6项，发表研究论文18篇。

杨 公 建，副教授，硕士研究生，毕业于西北工业大学英语语言文学专业，英语系骨干教师，主持、参与科研项目7项，发表学术论文20余篇，出版学术专著1部。

赵 文 娟，副教授，硕士研究生，国际合作学院教学督导组长，研究方向为英语教学法。近年来主持并参与省级项目6项,主持西安市2020年度社会科学规划基金项目1项，主持2020年度“课程思政”示范课建设项目1项，在北大核心等期刊发表多篇教改论文，教学中能积极探索适合民办本科高校教学模式的教改方法并应用于教学实践中。

王 靖 涵，英语语言文学硕士，副教授，持有“全国翻译专业资格（水平）二级笔译”证书和“中国翻译协会语言服务能力培训与评估(LSCAT)”讲师证书。在核心期刊和公开期刊发表论文20余篇；主持省市级及校级纵向课题5项、教改项目1项，另参与课题10余项。在西安外事学院第五届青年教师课堂教学比赛中获得二等奖；陕西省首届高校青年教师教学竞赛中获得优秀奖。两次被评为校级优秀共产党员。

展 卫 华，硕士研究生，副教授。任教17年来承担英语专业及文化类课程，具体包括：英语基础写作、跨文化交际、商务英语、英语导游实务等英语专业课程；为全校本科生讲授中西文化比较、中国文化概论、语言与文化等全校通修与通识课程。近年来主持省、市、校级项目5项；参与教育部项目、陕西省社科、省教育厅、西北工业大学教学改革项目、西安外事学院教改项目10余项；发表SCI、ISTP等国际会议期刊论文3篇、北大核心期刊及省级普通学术期刊论文10余篇；完成专著《大学英语翻译与英语教学研究》（第二作者），承担16万字的编写任务；作为副主编参编国家级规划教材：《实用阶梯英语听说教程（基础篇I）》学生用书及教师用书，共计3部。

赵 翔，英语语言文学硕士，副教授。多年来一直从事英语教学工作，承担了英语基础写作、跨文化交际、管理英语等多门英语专业课程的教学任务，多次在各级各类教学比赛获奖。发表学术论文20余篇，主持参与各级各类科研项目10余项。现任校级教学督导。

赵 丽 春，翻译硕士，双师型教师，主持完成科研项目5项、教改项目1项、课程思政示范课建设项目1项，参与科研项目10余项，发表学术论文20余篇。多次指导学生获奖，指导学生获得2021年全国高师技能大赛决赛一等奖。

李 敏，副教授，硕士研究生，毕业于西北工业大学应用语言学专业。自2008年以来一直从事英语教学，主要研究方向为英语教育。从教以来，承担了高级英语、英语国家概况、英语核心语法与句型训练、英语毕业论文写作、英语演讲等主干课程，其中参与主讲的《英语国家概况》被评为省级一流课程；同时，主持及参与教改项目3项；主持及参与省教育厅、西安市社科、校级纵向课题共10项；发表北大核心期刊论文4篇，ISTP检索2篇。2020年12月荣获全国高校外语课程思政教学大赛本科英语专业组二等奖。

王 大 利，副教授，九三学社社员，毕业于西安外国语大学英语专业，曾两次获得西安外事学院优秀教师称号。自入职以来一直担任英语专业基础课的教学工作，教学经验丰富，曾先后承担过英语精读、泛读、口语、听力、科技英语翻译等多门课程的教学工作，受到学生一致好评，教学质量评价“优”等。曾多次指导学生参加全国大学生英语竞赛、外研社杯全国英语写作大赛、国才杯英语阅读大赛等赛事，并分别获得一等奖和三等奖的佳绩，多次获得优秀指导老师称号。

李 慧，副教授，硕士研究生，毕业于西安外国语大学英语语言文学专业，多年来从事英语教学工作。公开发表论文20多篇。近年来主持陕西省社科联、陕西省教育厅、西安市社科等科学研究项目5项，主持教改项目3项。负责或参与精品在线开放课程和一流本科课程建设2门。

周 立 波，副教授，翻译硕士，毕业于西北大学。多年来一直从事英语教学工作，主要承担英语综合阅读、英语综合技能、英语高级视听说、英语笔译等英语、翻译专业核心课程。发表学术论文20余篇，主持参与各级各类科研项目10项，主持参与校级精品在线开放课程建设2项，课程思政示范课建设1项。多次指导外研社杯全国英语写作、阅读大赛，全国高师职业技能大赛，大学生创新创业项目等赛事，并获得优秀指导老师称号。

朱 帅，副教授，硕士研究生，毕业于西北大学英语语言文学专业，英语系骨干教师、双师型教师。曾作为国际C919大型飞机项目的项目经理兼翻译，在世界500强企业工作12年，并有多年英国工作经验。研究方向：商务与法律翻译、诗歌。曾发表学术论文多篇，参与出版学术专著1部，主编科研译著5部，承担千余份中英文合同及文件的翻译和审校工作。

常 海 鸽，讲师，英语语言文学硕士，毕业于西安外国语大学。多年来一直从事英语教学工作，承担了国际贸易实务，商务英语写作，外贸函电，英美文学等多门英语专业课程的教学任务，发表学术论文20余篇，主持并参与各类科研项目8项，2020年12月参与高教社外语课程思政教学大赛本科英语专业组比赛并荣获二等奖。

朱 建 丽，讲师，研究生，国际合作学院教学督导，从事英语教学工作20年，主讲《英语泛读》、《英美国家概况》、《外贸函电》等课程；参与各类科研项目6项，申请专利一项，发表研究论文20余篇。

李 苗，讲师，西安外国语大学笔译硕士。2006年至今在西安外事学院任教。2018年至2019年在乌干达麦克雷雷大学孔子学院任国家公派汉语教师，从事对外汉语教学和中华传统文化推广工作。主讲酒店英语、商务英汉翻译、英语口译、英语教师职业技能训练等课程。授课思路清晰、目标明确、认真负责又不失亲切活泼，深受学生喜爱。2007-2008和2013-2014学年获得西安外事学院校级优秀教师称号。研究方向为英语、翻译教学。曾发表学术论文10余篇，参与教育部管理中心项目1项，参与陕西省教育厅科研项目1项，发表ISTP论文1篇。

孙 颖，讲师，硕士研究生，英语系骨干教师，双师型教师，持有国际汉语教师证书。研究方向为第二语言习得与第二语言教学，从事英语教学和对外汉语教学工作，具有丰富的二语教学经验，公开发表论文研究论文20余篇。

周 亚 莉，讲师，硕士，毕业于辽宁师范大学, 主要研究方向为英语教育与教学。从教以来，主讲《高级英语》、《英语泛读》、《英语精读4》、《英语毕业论文写作》等课程，参与教学及科研项目5项，公开发表论文数篇。

董 小 宁，讲师，硕士研究生，毕业于陕西师范大学。主要讲授《英语泛读》，《英语语法》，《英语综合阅读》和《中小学英语教材分析》等课程。主持陕西省教育厅和陕西省十三五等2个项目，参与4个项目，发表论文数篇。

吴 香 阁，讲师，硕士研究生，外国语言学及应用语言学专业，持有“全国翻译专业资格（水平）二级笔译”证书和“剑桥商务英语(BEC)高级证书。自2009年进校以来一直从事英语教学工作，主要研究方向为英语教育。从教以来，主要讲授英语语法、英语词汇学、英语综合阅读等主干课程。授课风格严谨中不失幽默；善于钻研，把所授知识融会贯通形成易于学生理解与记忆地框架体系。在核心期刊和公开期刊发表论文10余篇；主持及参与教改项目3项；参编学术专著两部。

廖 梓 杉，讲师，硕士研究生。硕士毕业于马德里康普顿斯大学“北美研究”专业，是英语、西班牙语双语型教师，持国际汉语教师证书。主讲英语精读、语法、演讲与辩论、雅思口语、写作、美国文学、西班牙语二外等课程。课堂氛围轻松活泼，对于知识点的讲解深入浅出，善于和学生互动，注重发掘学生的学习潜能，注重语言的实际运用，鼓励学生多说、多练、多积累，深受学生的好评和喜爱。

白 玉 洁，讲师，中共党员，马来西亚沙巴大学TESL博士在读，西北大学翻译硕士。自2014年起连续七年参加英语四六级口笔试阅卷、高考阅卷，担任高考口语考官。在四六级、专升本、专四专八以及硕士研究生考试辅导方面经验丰富，取得不菲成绩。工作期间曾就大学英语四、六级口笔试及教师专业发展方面发表10余篇学术论文，主持陕西省教育厅项目1项，参与陕西省高教学会等项目，参编著作3部。参赛团队获得外研社“教学之星大赛”全国复赛一等奖，决赛二等奖。指导学生参与国才杯陕西赛区演讲比赛获得一等奖，指导学生参与陕西省英语口语职业技能大赛获三等奖。

苗 丽 华，助教，硕士研究生。研究方向为：教学与测试。主讲课程：英语测试理论及方法、大学英语四级实训、英语语音、英语国家概况、英语教学法等。主持科研项目1项；参与科研项目3项；公开发表学术论文2篇。

欧 璐，中共党员，硕士，双师型教师。毕业于英国爱丁堡大学，对外英语教学（TESOL）专业。研究方向为英语教育与教学，持有英国剑桥大学教师证书 (CELTA)。主讲课程：英语泛读、商务英语口译、影视字幕翻译等。以立德树人为己任，在教学实践中注重以学生为中心，课堂氛围严肃活泼，深受学生喜爱。

王 春 东，助教，对外英语教学硕士，毕业于伯明翰大学。主要研究方向为英语学习动机、英语教育与教学。主讲课程有英语口语，英语综合阅读，大学英语等。所授英语口语课堂风格生动活泼，广受学生喜爱。

教学实践

学科竞赛

为了进一步提高英语专业教育教学质量，提高学生的学习兴趣，丰富学生的学科学习活动，拓展学生的知识视野，培养学生的个性和特长，英语系常年组织各级各类的学科竞赛活动：外研社“国才杯”演讲比赛、阅读比赛、写作比赛初赛；陕西省高职学生技能大赛口语赛项初赛；全国高师学生英语教师职业技能竞赛初赛，全国口译大赛初赛等，选拔优秀学生参加省级比赛。

外研社“国才杯”

演讲比赛现场

外研社“国才杯”阅读比赛及

写作比赛参赛选手

2021年陕西省高职院校技能大赛“英语口语”赛项比赛现场

全国高师学生英语教师职业技能竞赛

参赛选手获奖证书

此外，英语系还举办系朗诵大赛、配音大赛、话剧比赛等活动，这些活动丰富学生的学习生活、提升学科教学水平。

英语话剧大赛

英语系英语朗诵比赛

英语系第五届英语配音大赛

英语系以竞赛为载体，为学生搭建拓宽知识、激发兴趣、培养能力和展示的自我平台，提升学生的自信心和内在素质，为优秀学生的产生和发展创造条件，并为今后走上工作岗位打下扎实的基础。

可考证书

大学期间英语专业学生可以报考的含金量较高的证书有专业四、八证书（TEM-4/8）、大学英语四、六级（CET-4/6）、国际人才英语考试（ETIC）、全国外语翻译证书考试（NAETI）、普通话证书、软考证书等，这些证书不仅是你能力的有效证明而且是你未来行走职场的名片。

校企合作

近年来，英语专业根据“强化技能、注重特色、突出重点、全面推进”的原则，不仅加强了实践教学，而且以就业为导向，以工学结合为切入点，以培养职业能力为主线，加强校企合作，先后与多家企业签订了校企合作协议，建成了合作共赢的校外实习基地。

主要合作企业包括：

海外孔子学院、西安奥特美翻译咨询有限公司、武汉传神信息技术有限公司、西安嘉唐轩翻译服务有限公司、阳光美语、北京丽晶酒店、北京皇家大饭店、来吧旅行网、《国际汉语教师职业能力认证》西安基地、北京猎豹移动科技有限公司、西安长颈鹿美语培训学校、宝山中学、学岛教育、西安爱+英语俱乐部、美迪教育、邦尼萌童学院、陕西译喵网络科技有限公司等。

与来吧旅行网、宝山中学、学岛教育实习基地签约

与长颈鹿美语校企合作签约

与北京皇家大饭店、西安爱+英语俱乐部、邦尼萌童学院

三家企业签订校企合作协议

此外，我系2019年与北京外国语大学中国外语测评中心签订了产学合作协议，成为符合社会主义新时代需求的国际人才培养基地。

海外免费交换生项目

西安外事学院与国外超过百余所大学建立了合作关系，通过国际交流、交换，拓宽学生国际化视野，提高学生外语实践能力。

注：国际交换生对于国内专业无要求，全体学生均可参加。

毕业前景

就业机会

（1）在中小学、幼儿园以及其他各类、各层次的英语培训机构从事英语教学及教学管理工作；

（2）政府机关、科研机构、企事业单位英语相关岗位（如研究、管理、技术服务、翻译、公关等）；

（3）外资企业、软件服务外包企业中的涉外辅助性岗位；

（4）金融、旅游、外贸、国际文化交流等其它行业的涉外服务岗位（如口笔译、管理、培训、销售等）；

（5）赴国外就业，在英语工作环境中的其它领域实现宽口径就业或创业。

创业路径

毕业生可在国内或英语国家外贸、旅游、教育培训、电商、融媒体、文化艺术、对外交流与翻译、餐饮等行业自助创业。

考研方向

国内传统考研方向为英美文学、语言学、英语国家文化、翻译学、英语教学方向等；国内新兴研究方向为双语词典研究、国际新闻、同声传译、跨文化交际、国际商务英语、计算语言学与导游翻译研究等。

出国留学考研方向为TESOL或教育类、翻译类、传媒类、语言学或文学类、商科类等。

出国途径

我校与英国、加拿大、新加坡、马来西亚、美国等多国多所知名学府建立了合作关系，秉承我校国际化办学的原则，凡我校在校生都可申请相关交流合作项目；另外，还可以自主申请到国外院校深造，提升学历；其次，也可参与政府及民间机构组织的相关游学活动到国外大学访学。

优秀毕业生风采

本科考研学生代表

董翀翀考取北京外国语大学研究生。

1004班吴思婕，考取西悉尼大学研究生。

1009班龚盼盼于2017年2月考取马来亚大学。

李佳芮，英本1309班学生，考取广东外语外贸大学研究生。

阿云嘎 伦敦国王学院 收到世界排名第20名爱丁堡大学，世界排名第28名曼彻斯特大学，墨尔本大学，悉尼大学等世界知名大学的录取通知书。

伊兰 墨尔本大学翻译1801班伊兰2022年考入墨尔本大学，攻读国际新闻专业硕士研究生。

英语1706班柯婷2022年考入陕西理工大学，攻读学科（教学）英语专业硕士研究生。

英语1804班刘子怡2022年考入西安工业大学，攻读思想政治教育专业硕士研究生。

邢子泓 翻译1801班邢子泓2022年考入澳大利亚新南威尔士大学，攻读法学专业硕士研究生。

翻译1701班武佳蕾现就读于曼彻斯特大学，攻读国际市场营销专业硕士研究生。

翻译1701班张雪情现就读于悉尼大学，攻读传媒专业硕士研究生。

其他行业优秀本科毕业生代表

王文昊

西安诺瓦电子科技有限公司

1305班王文昊，西安诺瓦电子科技有限公司海外技术支持工程师，负责推广销售公司产品、软件使用培训及产品维护。

张煜南

泰国教学

专科优秀毕业生代表

徐明皎美国北卡罗莱纳州夏洛特市马文学校

2006级应用英语专业优秀毕业生徐明皎, 2015年8月至今任教美国北卡罗莱纳州夏洛特市马文学校——浸入式中文班先驱学校。

孔祥杰

中国葛洲坝集团伊朗分公司

2006及应用英语专业毕业生孔祥杰，工作于中国葛洲坝集团伊朗分公司，从事市场开发工作。2017年7月接受了中央电视台第四套《华人世界》栏目组采访及报道。

创业代表

郭晋英国伦敦J&S留学公司CEO

0808班郭晋，英国伦敦J&S留学公司CEO，公司总部在伦敦，同时也开办了国内分公司。

国际合作学院 国际交流中心官方网站：

http://cic.xaiu.edu.cn

☎ 国际合作学院 招生咨询电话：

张老师 029-88751314 13720406818

陈老师 029-88751688 15114822482