美国加州大学伯克利分校图书馆

赵元任先生(1892年11月—1982年2月)

【光明书话】

赵元任是“清华国学研究院四大导师”之一,被称为“中国现代语言学之父”,是世界著名的结构主义语言学大师。赵元任的研究跨越了人文、社会科学和自然科学的多个领域。他的著述量之大,至今都甚少有人能够望其项背。从语音学到语法,从方言学到哲学,从音乐到物理,他都游刃有余,驾轻就熟,给后人留下了大量不朽的杰作。

如果有人问我,赵元任一生最大的学术成就是什么,我的回答是:他连接了两个世界,即中国的学术世界和西方的学术世界。赵元任先生探讨问题的角度多样、灵活。在中国语言学研究方面,他1928年出版的《现代吴语的研究》、20世纪20年代探讨的国语罗马化方案、20世纪30年代的方言调查工作和后来在伯克利完成的汉语语法著作《中国话的文法》都是开创性的工作,是20世纪学术史上的里程碑。同样,他翻译的《阿丽思漫游奇境记》和他谱的那首《教我如何不想他》,脍炙人口,影响了一代又一代的中国人。

赵元任毕生注重收集和保存资料,有一片纸都不丢掉的习惯。现在关于赵元任的全部档案都存在加州大学伯克利分校图书馆,共有12万件。这批档案时间跨度长,保存状况好,内容丰富完整,不仅是研究赵元任先生其人其学的一手资料,更是研究现代中国学术史以及中西学术交流等方面极为珍贵的文献。而且,这还是一个由他自己亲手建立的档案文库,为后人研究赵元任的一生提供了大量讯息。

1982年赵元任去世后,赵元任的家人把他的全部档案捐给了加州大学伯克利分校的班克洛夫特特藏馆。这个馆是伯克利东亚图书馆的姊妹馆,同属加州大学伯克利分校图书馆系统。该馆专门收集西文善本书、手稿和各种语言的名人档案,是美国西部最大的档案和特藏文献馆。但是,该馆并没有懂中文的档案管理和编目人员,所以他们无法对“赵元任档案”进行整理和编目,档案一直处于封存状态,仅仅对学界提供有限的查阅服务。因此,太平洋两岸学界的有关人士不断呼吁将“赵元任档案”这部重要的20世纪学术史料公布于世。2003年夏天的一个下午,赵元任先生的长女赵如兰教授和她的丈夫卞学璜教授和我聊起了赵元任先生档案的事,并提出了一个请求,就是希望我帮助把赵元任先生的档案整理并出版出来。从2002年开始,赵元任先生的全集已经陆续出版,可是他的这批个人档案始终没有整理出来供学界研究和使用。我答应了他们的请求。伯克利东亚图书馆是美国西部收藏东亚语言文献最多的图书馆,具备整理这类大型学术档案的能力。2015年,通过多次协商,终于将整个“赵元任档案”借调到东亚图书馆,开始了档案的编目工作。从2017年至今,由我本人和林海青、林富美共同担任主编,“赵元任档案”整理工作开始启动并运行。在去除了一般文件、无关资料和他人的材料之后,共整理成五部分,包括《赵元任日记》《赵元任书信》《赵元任方言调查研究资料》《赵元任著作存稿》和《赵元任教学研究及工作生活档案》(《赵元任日记》以下各部分均为暂定名,下文同)。

以下是“赵元任档案”各部分的大致整理情况:

《赵元任日记》按日期先后排列,从1906年至1982年,全部日记覆盖时间达到七十多年。赵元任先生习惯用中英文两种文字撰写日记。他的日记少量使用其他语言,其中部分手书难以辨认,去年我们将赵元任日记以影印的形式在商务印书馆出版,确保文献的真实和全貌。赵元任先生的日记是他一生的真实记录与写照,是他重要的精神遗产。

《赵元任书信》收入赵先生一生与中外学者及亲朋好友的往来书信,一共15618封,其中中文9748封,英文5870封。赵先生写给他人的书信有4000余封,他人致先生的书信有一万余封,通信人数近两千人,其中大部分都是20世纪中西学界、政界乃至商界的重要人物,包括赵元任先生和著名学者如胡适、傅斯年、梅贻琦、竺可桢等人长达几十年的来往书信,有的来往书信达到几百封。通过研究他的书信,我们可以还原赵元任先生庞大的二十世纪中西学术交流网。目前这部分的整理工作已接近尾声。

《赵元任方言调查研究资料》收入20世纪赵元任先生主持的几次大规模中国方言田野调查材料,包括1927年到1928年赵元任先生实地调查浙江、江苏三十三处吴语方言的访问资料;在中央研究院主持语言所时进行的汉语方言调查,以及江西、湖南、湖北等地的方言调查等。所收文献包括笔记、调查记录、语料以及与方言调查相关的讨论和论文资料。这一部分目前已整理完成。

《赵元任著作存稿》收入赵元任先生已刊、未刊的各种书稿、论文稿、演讲稿及各式著作的手写本、打印本、修改本、印刷本、校对本,部分手稿体量较大,为方便读者,整理出手写稿、打印稿各一份。这一部分的整理工作目前已告一段落。

《赵元任教学研究及工作生活档案》收入以上四部分没有收入的材料,是档案整理工作的收尾。这些材料计划按时间排序,以反映赵元任先生一生的工作生活情况。除教学、研究工作资料外,也有大量私人档案,包括笔记、生活记录、旅行资料等,预计还需要一段时间才能整理完毕。

《赵元任日记》(全46册)2022年已由商务印书馆出版,2023年初面世,拉开了“赵元任档案”全面整理出版的序幕。该书出版后,中美双方的学界将可以获得大量一手资料,其中大多数是从未出版过的资料,这将促进20世纪中国和美国学术史及文化交流史的研究,堪称学林盛事。通过多年来对赵元任先生私人档案文献的整理,我本人也更进一步加深了对这位学术大师的认识。然而“赵元任档案”的整理工作是巨大而繁重的任务,12万份资料均要一一过目、审阅、甄别,而参加项目的专业人员只有三人。档案整理也并非我们三人的主业,再加上个人知识有限,整理过程中难免出错。工作中的不当之处,敬请学界同人原谅、指正。

(作者:周欣平,系《赵元任日记》〔全46册〕主编)

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/33596.html

(0)
上一篇 2024年10月18日
下一篇 2024年10月18日

相关推荐

  • 中国学生不适应贝勒大学

    在历年世界大学排名和美国大学排名中,贝勒大学一直位居前列,是所有学子心中梦想的学习殿堂,那么备受推崇的贝勒大学到底是什么样的?接下来美藤国际教育小编为你详细介绍。 贝勒大学国际学习中心 贝勒大学国际学习中心提供两种课程可供选择。 成绩优异的国际学生申请大学本科直接入学项目。 而国际衔接课程专为国际学生量身打造。该课程均为英文授课,此外还有对学生的学习技能和个…

    2024年12月6日
  • 明尼苏达大学读研究生的标准_明尼苏达大学研究生申请条件

    明尼苏达大学通常是指明尼苏达大学双子城校区,这所大学建校历史已经有160多年了,美国明尼苏达大学研究生因为其专业齐全且排名靠前受到了美国硕士留学学生的关注,【蔚蓝留学】也准备了关于明尼苏达研究生的几个重点关注问题作出了解答。 明尼苏达大学研究生商学院申请条件 商学院专业主要有会计,商业税,劳资关系,MBA专业,商业分析。这些专业的GPA最低要求在3.45+,…

    2024年3月2日
  • 日本留学读研条件(日本留学读研条件和费用)

    日本的教育体系一直处于全球领先地位,其研究生院也备受国际学生的青睐。如果你计划去日本读研,首先要了解申请的途径。本文将详细介绍四种申请日本研究生院的途径,包括学校官网申请、语言学校申请、普通申请和奖学金申请。 一、学校官网申请 学校官网申请是国际学生申请日本研究生院最常用的方法。日本大部分高校都会在官网上提供详细的申请信息,包括申请要求、所需材料、招生时间、…

    2023年10月31日
  • 西蒙菲莎大学申请日期有几个

    前几天加拿大西蒙菲莎大学的招生官来北京,应邀参加活动,分享一下西蒙菲莎大学 一 西蒙菲莎大学SFU 西门菲沙大学坐落于加拿大西部BC省的温哥华。加拿大整体气候寒冷,冬天漫长,但是温哥华气候和北京差不多,冬天要比北京还要暖和,夏天比北京还要凉快。 西蒙菲莎大学属于综合类大学,2024年加拿大综合类大学排名第一,而且连续多年位列加拿大综合类大学第一名。 西蒙菲莎…

    2024年12月22日
  • 新势力4月交付量比拼:理想超问界夺冠 小米首月交付超七千辆

    理想汽车超越问界夺下4月新势力交付量冠军。 5月1日,各大造车新势力纷纷亮出最新成绩。新入局者小米汽车也准时发布了交付数据,在交付首月,同时又是非完整交付月,小米就交出了超七千辆的好成绩,在造车新势力中尚属首次。 造车新势力4月交付数据(单位:辆) 具体来看,理想汽车拿下本月第一名。4月,理想汽车交付新车2.58万辆,同比增长0.4%。截至2024年4月30…

    2024年5月10日
  • 篮球全美高中生排名_篮球全美高中生排名最新

    库珀-弗拉格 直播吧01月03日讯 露天看台选秀专家Jonathan Wasserman近期评选了全美十大高中生。 文中提到,随着NBA球探对2024年选秀关注度的下降,越来越多的目光聚焦到了高中生球员身上。未来三年的选秀都会有更多值得期待的球员。 排名具体如下: 10、科阿-皮特(Koa Peat) 16岁 前锋 未承诺大学 9、VJ-埃奇库姆(VJ Ed…

    2024年4月13日
  • 浙江外国语学院自考本科

    2025年浙江省三位一体综合评价招生启动。具体有哪些试点高校?怎样报名和招考?报考要点和热点问答来了! 要点关注 要点1:39所省内地方属高校参加 今年参加三位一体招生的省内地方属高校包括:浙江工业大学、浙江师范大学、宁波大学、杭州电子科技大学、浙江工商大学、浙江理工大学、温州医科大学、浙江海洋大学、浙江农林大学、浙江中医药大学、中国计量大学、浙江万里学院、…

    2025年3月26日
  • 上海出国留学(上海出国留学中介前十名)

    上海国际学校的数量超过100所,虽然学校多,但是学校的收费标准却不低。虽然不少学校的标准已经被调整至20万元以上,但是少部分学校的学费仍旧低于15万元乃至10万元。今天,我们一起看看这些有着高性价比的国际学校。 上海工程技术大学国际多语种特色高中 办学条件:严格筛选各科目课程的中外教师,开发校本拓展课程、升学指导课程、社会实践课程、中国传统文化课程等;与海外…

    2023年10月3日
  • 留学外汇额度

    中国网4月9日讯 近期,针对留学生私下换汇的风险,外交部领事司及中国驻英国、加拿大等使领馆多次发布提示,提醒海外留学生私下换汇可能会遇到遭受诈骗、涉嫌洗钱、违反当地及中国法律等问题。同时,有部分留学生反映遇到购汇额度不够用、境外取现受限等,不得以才私下换汇。针对问题,外交部近日作出回应。 关于购汇额度问题 根据个人外汇管理政策,境内个人每年享有等值5万美元的…

    2024年1月26日
  • 印度旅游签证多少钱

    办理印度签证是前往印度旅行的必要步骤。印度签证的条件和流程可能因签证类型、国籍和领事馆的政策而有所不同,以下是一般情况下的办理印度签证的基本条件和流程的综合指南。 印度签证的基本条件: 在开始办理印度签证之前,请确保您符合以下基本条件: 有效护照: 您需要持有有效的护照。护照的有效期必须至少在计划入境印度后的六个月内。 签证类型: 您需要明确您所需的签证类型…

    2024年4月29日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信