弗吉尼亚大学演讲

不自由,毋宁死

18世纪中叶,北美独立的呼声越来越高,英国软硬兼施,采用各种手段,力图维持它与北美殖民地的宗主国关系。殖民地某些人由于在利益上与英国有联系,主张效忠英国;一部分人主张武力反抗英国;还有些人对于反抗英国感到悲观,主张和解。众说纷纭,争吵不休。1775年3月23日,帕特里克·亨利在弗吉尼亚州议会上发表了这篇演讲,表达了宁愿牺牲生命也要维护自由的决心,引起了广泛影响。演讲运用想象、排比、反问等修辞,烘托出不可避免的残酷战争到来前的紧张气氛,最后一句“不自由,毋宁死”则像一声惊雷,响彻北美大陆,动摇了英国在北美的统治。

正文:1775年3月23日

议长先生:

没有谁比我更加敬佩这些在议会上发言的先生们的爱国热情和才干了。但是,对待一个问题每个人都会有不同的看法。因此,假如我持有观点与他们恰恰相反,并且无所顾忌毫不保留地表达出来,希望不会被认为对他们有何不敬之意。现在已经没有时间让我们讲客套了。议会所面临的问题是我们的国家正处于危难之际。我个人认为,最严重的一点就是关系到我们是独立自主还是被奴役的大问题。事关重大,应该准许人们畅所欲言。如此,我们才有望阐明事实,完成上帝和国家托付的重任。此时此刻,如果因为害怕冒犯他人而保持缄默,我会认为自己是在叛国,是对比世上所有君王更令人敬畏的天主的不忠。

过去是判断未来的惟一依据。因此,我想知道英国政府在过去十年中有何作为,使得各位有理由信心十足心甘情愿地来安慰自己也安慰议会?是因为他们最近接受我们的请愿时所露出的狡诈的笑容吗?先生们,别相信这些笑容,事实会证明这只是一个圈套。别被人家的一个吻给出卖了!大家想想:他们如此仁慈地接受我们的请愿,而同时又在我们的水域、我们的土地上大规模地备战,这是多么不协调呀!难道爱护与和解用得着出动他们的战舰和军队吗?难道我们的爱需要用武力才能挽回吗?先生们,别再自欺欺人了!这些只是战争和征服的手段,是国王最后的托词。请问各位,如果这些军事装备不是用来迫使我们归顺的,那它们是用来干什么的呢?哪位先生能告诉我,这还有什么别的意图吗?难道在这个地方,大不列颠王国还有其他敌人需要用这些庞大的海陆军队来对付吗?不,先生们,没有其他敌人了!这些就是用来对付我们的!它们是英国政府早就造好,用来囚禁我们的锁链。我们能用什么来反抗呢?争辩吗?先生们,我们已经和他们争辩10年了!再还有什么话可说吗?我们所能做的都做过了,然而一切都只是徒劳;难道我们还要卑躬屈膝,摇尾乞怜吗?我们已经用尽了一切办法。所以,先生们,我恳请你们别再自欺欺人了!为了避免这一场即将来临的风暴,我们已经尽力而为了。我们请愿过,我们抗议过,我们也乞求过;我们曾跪倒在国王的御座前,哀求他制止政府和国会的专制暴行。我们的请愿遭到蔑视,我们的抗议带来的是变本加厉的暴力和侮辱,我们的乞求换来的是不屑一顾;我们在天子脚下被轻蔑地一脚踢开!事已至此,我们还能沉迷于和平友好的美好幻想之中吗?已经不再有任何希望了!假如我们渴望自由——假如我们真要维护为之奋斗已久的神圣权利不受侵犯——假如我们不至于卑鄙到想放弃我们抗争已久,发誓不达目的决不罢休的伟大角逐,那么,我们必须战斗!我再重复一遍,先生们,我们必须战斗!除了诉诸武力,求助于战神,我们别无选择!

先生们,他们说我们势单力薄,无力抵抗如此强劲的对手。但是,我们什么时候能变得更加强大呢?下周?还是明年?难道非要等到我们被彻底解除武装,家家户户都被英军占领的时候吗?难道优柔寡断,毫无作为能为我们积聚力量吗?难道我们能高枕而卧,要等到束手就擒之时,才能找到退敌的良策吗?先生们,只要我们懂得如何利用造物主赐予我们的力量,我们就绝不弱小。我们拥有三百万为神圣的自由而武装起来的人民,我们拥有这样一方国土,这就是敌人任何武力都不可战胜的力量!况且,先生们,我们并非孤军作战。公正之神与我们同在,并主宰着一切国家的命运,并会唤起朋友们为我们进行战斗。先生们,战斗需要的不只是强大的力量,还需要机警,积极和勇敢;何况我们已经别无选择了。即使我们卑怯懦弱,想抽身而出,也已经太晚了。我们无路可退,回首只是屈从和被奴役!囚禁我们的枷锁早已铸成,镣铐的叮当声回荡在波士顿平原的上空!战争已经在所难免——那就让它来吧!先生们,我再说一遍,让它来吧!

先生们,不用再徒劳地试图缓和事态。各位可以高喊和平——但和平并不存在。事实上战争已经打响!很快,从北方席卷而来的风暴就将带来隆隆的炮声!我们的弟兄们已经奔赴战场!为何我们还在此袖手旁观?各位先生究竟想要什么?又能得到什么?莫非生命如此珍贵,和平如此美好,竟值得我们以镣铐和奴役为代价来获得?全能的主啊,快阻止他们吧!我不知道别人将选择怎样的道路,但对我来说,不自由,毋宁死!

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/34495.html

(0)
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

  • 世界各国大学排名次_世界各国大学排名次表

    中文导报讯 2月13日,备受关注的泰晤士高等教育世界大学声誉排名揭晓。英国“泰晤士高等教育”特刊(THE),在2月13日公布了2023年度世界大学声誉排名。 2023年度世界大学声誉排名,第1名至第10名依序为美国的哈佛大学、麻省理工学院、斯坦福大学;英国的牛津大学、剑桥大学;美国的加州大学柏克莱分校、普林斯顿大学;中国的清华大学;美国耶鲁大学;日本东京大学…

    2024年2月23日
  • 英格兰是英国吗_英格兰是英国吗世界杯

    英格兰和英国的区别主要在于行政区划和地理关系。英格兰是英国的一部分,位于大不列颠岛的东南部,是英国面积最大、人口最多、经济最发达的部分,2016年的GDP达到20070亿美元,人口达到了5530万,人均36293美元。相比之下,英国则由四个部分组成:英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰。在英国,四个部分享有各自的政治和行政独立,有着独立的国旗、国歌和地方政府。另…

    2024年3月8日
  • 微信英语怎么说

    微信的英文名是——WeChat 英文例句: Have you downloaded WeChat? 你下载了微信吗? 微信不仅是我们的国民社交软件,在国外也有许多人在用。如果你从事于国际贸易方面的工作,你就得经常用WeChat,Linkedin来进行商务交流。 麦克补充一些常用的应用或设置的名称: 小程序:mini apps/mini programs 群聊…

    2024年6月18日
  • 香港八所大学排行榜

    香港的大学最新排名:港大第一,港中大第二,浸会第六 在香港大学排行榜中,香港大学位居榜首,香港第二,浸会大学位列第六! 香港高等教育在《2024年 QS亚洲大学排名》公布后,再度成为热门话题。今年,香港大学有十所进入排行榜,有五所上升。这些大学不仅在亚洲享有盛名,而且在世界范围内享有极高的声誉和影响。以下是香港十大名校的详情。 第1名:香港大学(简称&#03…

    2024年10月10日
  • 澳大利亚出国(澳大利亚出国务工正规劳务公司)

    最近来咨询出国方面问题的人越来越多,很多小伙伴关心此时能否顺利出国,是否被劝阻?关于出国旅游、探亲访友、外事接待、工作、出国留学,需要准备什么材料?今天星汉小编为了帮助您成功出国,以下属于机场阻挡认证手册,仅供大家参考。 目前,由于海外疫情伤害国家移民局今年发布的重要指示“非必要、非紧急”不得出国。由于中国暂未扩大开放出国旅游等相关政策。所以,除了旅游类的其…

    2023年10月9日
  • 巴纳德学院算哥伦比亚大学吗_巴纳德学院算哥伦比亚大学吗知乎

    巴纳德学院(Barnard College)创建于1889年,是哥伦比亚大学的本科学院之一,与哥伦比亚学院(Columbia College),工程学院(School of Engineering and Applied Science),普通教育学院(School of General Studies),神学院(UTS&JTS)共同组成了哥大的本科…

    2024年3月6日
  • 韩国数学老师(韩国数学老师歌手)

    日前,美国普林斯顿大学教授兼韩国高等科学院数学系客座教授许埈珥,因完成了数学界重要难题Rota猜想之证明,而获得号称“数学界诺贝尔奖”的菲尔茨奖。 许埈珥是位半路出家的数学家。少年时其数学成绩不理想,却喜爱文学,梦想成为诗人。后来觉得诗人难以谋生,便在首尔大学主修天文和物理,希望成为一名科技记者。在他24岁的大四那年,人生开始转折,“菲尔茨奖”得主广中平佑到…

    2023年10月25日
  • 新加坡领事馆(新加坡领事馆签证)

    来源:中国驻新加坡大使馆领事 近期,赴新加坡中国游客数量增多,多名短期来新中国游客向驻新加坡使馆反映不慎遗失个人护照,给其旅行、工作、学习等造成极大不便。使馆提醒来新中国公民提高安全防范意识,妥善保管好个人护照。 一、中华人民共和国护照是中华人民共和国公民出入国境和在国外证明国籍和身份的证件。护照是国家财产,公民作为使用人有义务妥善保管。 二、在机场免税店、…

    2023年10月19日
  • 环境工程研究生院校排名_环境工程研究生院校排名榜

    以下是二零二三年环境工程专业大学排名的最新数据。哪些大学在环境工程专业上排名较好?在环境工程专业排名前十的大学中,清华大学排名第一,哈尔滨工业大学排名第二,同济大学排名第三,北京大学排名第四,北京师范大学排名第五,南京大学排名第六,浙江大学排名第七,北京工业大学排名第八,南开大学排名第九,天津大学排名第十。环境工程专业排名前三十名和前五十名的大学。请参考以下…

    2024年3月18日
  • 斯坦福大学排名第一的专业

    斯坦福大学作为一所世界知名的私立研究型大学,拥有众多优秀的学科和专业。在众多专业中,以下是斯坦福大学最强的几个专业: 1.计算机科学:斯坦福大学的计算机科学专业享有国际声誉,被公认为全球顶级的计算机科学教育机构之一。该专业在计算机科学理论、人工智能、数据科学和网络安全等领域都有卓越的研究和教学实力。斯坦福大学还与硅谷地区的科技巨头有着紧密的合作关系,为学生提…

    2024年1月8日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信