世界顶级高翻巴斯大学

近些年,随着国际市场交流越来越频繁,翻译作为国际交流中不可或缺的角色,其需求量自然不可或缺,尤其是具有海外留学背景的翻译人员更加稀缺,巴斯大学作为最受联合国推崇的三大同声翻译院校之一,是无数从事翻译行业人的梦想学府,下面,就随立思辰留学小编来看看巴斯大学翻译专业,希望对大家有所帮助:

1.MA Interpreting and Translating

最常见也是同学们申请得最多的 ,口译与笔译,适合对口译感兴趣的国际学生,尤其是母语为汉语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语的学生。

学制1年,课程核心包括同声传译、交替传译、联络口译/公共服务口译。在第二学期还可进行选修, 有的放矢地提高口译技能。虽然有笔译课,但该专业的 侧重点是口译。

有两个pathways可选:

1、中英、法英、德英、意英、俄英、西(西班牙语)英,单向翻译;

2、中英、俄英互译。

老师都是经验丰富的笔译和口译工作者,许多老师给国家元首和政府部长做过口译,有些在国际组织工作过。他们可以与大家分享丰富的经验,提供有用的人脉,甚至帮忙介绍工作机会。

该专业毕业的学生都去哪里工作了呢:

联合国

外交部

国际原子能机构

国际法院

国际海事组织

麦肯锡

国防部

北约

……

录取条件

1) 不限定申请者的本科学位,并非只招收英语专业学生。

2) 雅思7.5(口语7.0,听力、阅读、写作6.5)

特别注意:申请前必须拿到合格的雅思成绩,不接受无雅思或非合格雅思递交申请,学校不会发放conditional offer。

3) 不要求工作经验,每年都有大量应届毕业生被录取,但如果有相关经验,无论全职、实习、还是志愿者,都要写进个人陈述中(Personal Statement)。

4) 中国排名前 10 的顶尖大学:

75-80 分以上(百分制);

中国排名 11-200 的大学,但在中国排名前 200 的大学:

78-80 分(百分制);

中国排名 201-250 的大学:

80-85 分以上(百分制)

本专业也考虑以下学校的学生:

80-85 分(百分制)

北京外国语大学

广东外语外贸大学

广东财经大学

上海外国语大学

四川外国语大学

西安外国语大学

特别提示

1)申请过程分为三个阶段,仅最优秀的申请者可进入最终面试阶段。首轮申请通过后,学校会通知自测,2天内完成。自测中表现最突出的,将有资格参加中国一月和三月的面试。

2)该课程的学习对口语和听力要求非常高,同学们一定要打好基础。

3)费用不足的同学们可以申请巴斯大学的奖学金或助学金(Scholarship or bursary),不论是奖学金还是助学金,都是无需偿还的~

4)该专业申请费50英镑,拿到offer后需按照offer规定缴纳250英镑的留位费。

5)申请截止日期:每年1月31日

2.MA Translation and Business Interpreting (Chinese) 笔译与商务口译

笔译与商务口译,适合偏向笔译的国际学生,要求对文字翻译有浓厚的兴趣,英语写作水平优异。

巴斯大学翻译与商务口译硕士专业是专为具备高水平英语翻译能力的中国学生设计的。它可以帮助你培养专业笔译和口译技能,自由在中英文里转换。

课程设置

必修课:

Liaison interpreting for business (Chinese/English)

Chinese to English translation for business

English to Chinese translation for business

Proofreading, editing and management skills for translators and interpreters (Chinese)

Liaison interpreting for business (Chinese/English)

Chinese to English translation for business

English to Chinese translation for business

Advanced translation (Chinese)

Using technology in the translation industry (Chinese)

论文

学生在学习计划中选择一种与他们的导师一致的专业领域的翻译(10,000字或同等的中文)的文本。完整的译文和一篇5000字的报告,讲述他们的翻译策略,这必须结合适当的理论模型上进行。

录取条件

学术要求:

学术要求,2.1,等同于国内大学均分80-85

背景要求,母语是英语或汉语

语言要求:

雅思7.5,口语7,其余单项6.5

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/42479.html

(0)
上一篇 2025年3月12日
下一篇 2025年3月12日

相关推荐

  • 瑞典林雪平大学gaofeng_瑞典林雪平大学高峰

    林雪平大学是瑞典学生活动最丰富的大学,学生社团等组织的活动非常多,工作日努力学习,周末/活动日尽情放松。多彩的校园生活成为了林雪平大学吸引瑞典本国学生和国际学生的特质。 大型派对 VSR, Valla Saucer Rennen是考试周后,开学后的新年第一个大活动,在每年的2月进行。2023年的VSR由林雪平大学滑雪协会和Y6协作合作举办, 从2月2日开始持…

    2024年3月7日
  • 弗吉尼亚大学所在地

    地理位置 弗吉尼亚大学位于美国弗吉尼亚州中部的夏洛茨维尔(Charlattesville)市。从这个城市到该州首府里士满(Richmond)市仅需1个半小时,到美国首府华盛顿市需2个半小时,到邻近的Ridge山及Shenandoah国家公园仅需半个小时。根据美国《钱》杂志的报导,夏洛茨维尔市是美国最佳的城市之一。另外,美国《Point of View》杂志也…

    2025年2月24日
  • 纽约大学传媒学院

    上海纽约大学。 上海纽约大学,new york university shanghai,简称上纽nyu shanghai,位于中国上海市浦东新区,是由美国纽约大学和中国华东师范大学合作创办的中华人民共和国教育部批准设立的中外合作办学全日制普通本科高等院校中外合作大学联盟成员。 上海纽约大学于二零一一年一月十七日获批筹建,于同年三月二十八日在陆家嘴金融贸易区电…

    2024年11月6日
  • 麻省理工大学如何领证书

    “快点起床” …………… “快点吃早饭” …………… 上学要迟到啦!!!! 上学要迟到啦! 以上情景你是否很熟悉呢?是否经常发生在你的身边呢? 对于这种情况,你是否怀疑过这样的学习模式需要改变呢? 传统学习模式 我想将以上学习模式统称为传统…

    2024年9月8日
  • 德国哲学家排名_德国哲学家排名前十

    德国是盛产哲学家的国度,就像法国盛产葡萄酒和香水一样。德国最厉害的7位哲学家,个个思想深刻,影响后世很多年! 都哪7个呢?一起来跟随哲学诗画精读进入。 1 谢林 谢林的哲学认为自我不可能是绝对的,任何自我都需要有条件。在自我与物质之上,必须有一个统一的事物作为世界的本原,这个东西既不是主体,也不是客体,而是主体和客体的绝对同一。这个绝对同一蕴含着一种原始冲动…

    2024年3月25日
  • 金融硕士全球排名_莫纳什大学银行与金融硕士全球排名

    澎湃新闻从清华大学经济管理学院获悉,6月12日,英国《金融时报》(Financial Times,以下简称FT)公布了2023年全球金融硕士排行榜。在无工作经验要求类别中,清华经管学院金融硕士项目打破长期由欧洲商学院占据榜单前5名的格局,位列第五名,成为首个入榜前五的亚洲院校。 FT自2011年起开始发布全球金融硕士项目排名,是目前该类排名中最具权威性的榜单…

    2024年3月26日
  • 隔夜外盘:美股三大指数小幅收跌 热门中概股普跌

    美股市场:美股三大指数小幅收跌,截至收盘,道琼斯指数收跌62.75点,跌幅0.18%,报35088.29点;纳斯达克指数收跌84.55点,跌幅0.59%,报14199.98点;标普500指数收跌9.19点,跌幅0.20%,报4538.19点。美联储周二发布了10月31日至11月1日的联邦公开市场委员会(FOMC)货币政策会议纪要。决策者认为,利率将在一段时间…

    2023年11月22日
  • 英国留学学费(英国留学学费一年多少)

    继英镑汇率破9后,英国留学费用也被捧上了热搜: 可以看出,部分英国热门院校专业的学费在三年里涨了近60%,尤其是最热门的商科专业。总体而言,英国大学每年的学费已突破3万英镑,加上飞涨的物价,在英国读完一年硕士或需花费70万人民币,甚至更多。这让一直以性价比著称的英国,劝退了一部分24fall的申请者们。 然而更令人忧心的是,不止英国一国在涨价,而且是英美澳加…

    2023年10月13日
  • 昆士兰大学有什么条件

    昆士兰大学(The University of Queensland),简称昆大。该校始建于1909年,是昆士兰州的第一所综合型大学,也是澳大利亚最大、最有声望的大学之一,同时还是六所砂岩学府(Sandstone Universities)之一。 昆大也是UNIVERSITAS 21成员之一,其科学研究的经费及学术水平在澳大利亚的大学之中始终位居前列,在校博…

    2024年9月9日
  • 10月23日国内四大证券报纸、重要财经媒体头版头条内容精华摘要

    10月23日(星期一),今日报刊头条主要内容精华如下: 中国证券报 央行:稳健的货币政策更加精准有力 10月21日,中国人民银行网站发布中国人民银行行长潘功胜在十四届全国人民代表大会常务委员会第六次会议上作国务院关于金融工作情况的报告。潘功胜表示,金融系统将坚持稳字当头、稳中求进,针对经济形势的变化,精准有力实施宏观调控,切实加强金融监管,着力扩大内需、提振…

    2023年10月23日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信