首尔以前叫汉城 是因为它以前是汉族的城市吗 那么韩国人知道这个吗;伊朗网友对首尔(曾称汉城)的名称提出了疑问,引发了来自印度、美国和英国网友的热烈讨论
在历史上,首尔地区在公元前18年由百济王朝建立,称为慰礼城,是高句丽时期的首都,被称为汉城或汉阳,因位于汉江附近而得名。1394年,朝鲜王朝的开国君主李成桂将都城从开京迁移到汉阳,并正式命名为汉城(Hanseong)。这个名字在汉文化圈广泛传播,至今已有600多年的历史。
首先,印度网友指出,汉城的“汉”并非指汉族人,而是源自汉江,这条河流至今仍被称为汉江。汉水则因其流经的汉山而得名。这一解释澄清了首尔(汉城)名称与汉族无直接关联的事实,强调了地理因素在命名中的重要性。同时,印度网友还提到,韩国人对于中国人将其城市称为汉城持有不满情绪
美国网友则通过个人经历,分享了韩国朋友对于首尔名称的敏感态度。她提到,当她在中文课上将首尔说成韩城时,她的韩国女同事对此表示了不满。这进一步证明了韩国人民对于首都名称的珍视和尊重,以及他们希望在国际上树立独立、独特的国家形象。
然而,英国网友则提出了不同的观点。他认为,汉城在历史上确实被韩国人使用过,但它并不是首都最流行的名字。他提到,像大多数东亚的首都一样,首尔在历史上有着多个不同的名称。同时,他还指出,韩国人实际上可能并不完全了解他们首都名字的含义,因为“首尔”是韩国唯一一个没有汉字的主要城市名称。这意味着,如果不使用韩文,首尔的历史可能无法被完整地记录下来。
1446年世宗大王创制汉文(훈민정음)后,汉字在正式文书中的主导地位持续了500余年。直到1948年《韩文专用法》颁布,韩国才开启"去汉字化"进程。首尔(서울)作为唯一没有对应汉字的主要城市名,恰恰成为这种语言革命的象征——它既是民族文字自主的胜利,也造成了与历史文献的割裂。
正如首尔大学朴教授所言:"我们用韩文书写的现在,正在重新定义被汉字记录的过去。" 这场持续20年的正名运动,本质是后殖民时代东亚国家重构文化话语权的缩影。从越南将"西贡"改为"胡志明市",每个名称变更背后都蕴含着民族意识的重塑
声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接:https://www.ebaa.cn/42496.html