原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
佐治亚理工学院申请条件本科明确规定无需TOEFL与IELTS成绩，但建议母语非英语的申请者提交，并建议TOEFL高于95分，或IELTS高于7.0，可以将该成绩随申请材料递交给学校，不要通过官方机构送分。佐治亚理工通过乔治亚理工官网申请，申请时可以选定自己专业，也可以不选择——乔治亚理工不将专业选择列为录取参考因素。一般8月初开放申请，第二年1月初截止申请，…
提到留学受欢迎的专业，相信很多人第一个想到的就是商科。 以英国为例，根据英国高等教育统计局的数据，2021/22学年，学习商业和管理专业的学生占比达19%、遥遥领先其他专业。 为了帮助商科同学选择适合的学校，著名排名机构QS前段时间公布了2024全球MBA排名（Global MBA Rankings）和商科硕士排名（Business Masters Rank…
QS、THE、软科等这些备受瞩目的全球性排名，通常更看重「大学」的学术声誉和科研影响力。 而英国每年发布的本土权威排名，则更关注「学生」。 这些排名参考的数据均来自英国高等教育官方机构，看重学生满意度、毕业生的就业前景、以及学位完成率等因素。 英国本土最知名的三个排名是： Times 最佳大学指南CUG 完全大学指南Guardian 卫报大学排名 数月前，英…
24Fall英国留学申请季已经到1月份了，英国各大学今年的申请难度基本已浮出水面，大部分院校的申请难度相比去年变化不大，但有2所今年申请难度直接爆炸！ 曼彻斯特大学 曼彻斯特大学，世界50强名校，是位于英国第二繁华城市曼彻斯特的世界著名综合研究型大学，享有百年美誉的英国顶尖精英老牌名校，世界一流大学。 作为全球最为顶尖的科研与教学机构之一，曼彻斯特大学为人…
1、 Ms.意思是女士，通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏。用于婚姻状况不明的女子的姓氏或姓名前。如： 张女士：Ms Zhang. Mr. Green is friendly to us.格林女士对我们很友好。 I’m Ms. Brown.我是布朗女士。 Ms Murphy 墨菲女士 Ms Jean Murphy 琼∙墨菲女士 Ms Highsmith h…
近日，一张“西安交通大学不再将大学英语四六级考试成绩作为本科生学位授予条件”的通知图片在网上传播，引发热议。话题#西安交大取消四六级学位证挂钩#冲上热搜。 网传通知文件显示，经学校2023年第五次本科生院院务会研究决定，该校不再将大学英语四六级考试、校内英语水平专试和校外其他各类英语专试是否参加及其考试成绩作为本科生毕业及学士学位授予条件。该决定自2023年…
新华社北京7月30日电 7月26日，中共中央在中南海召开党外人士座谈会，就当前经济形势和下半年经济工作听取各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表的意见和建议。中共中央总书记习近平主持座谈会并发表重要讲话强调，做好下半年经济工作，要全面贯彻落实中共二十大和二十届二中、三中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展…
设计是一种创造性活动，是解决战略性问题的过程。它通过创新产品、系统、服务和体验来推动创新、商业成功和生活质量的提高。设计师通过其工作的核心——多学科方法来处理解决方案的复杂性。他们不仅受到艺术的滋养，用艺术的技巧来表达自己，用文化来激发灵感；还受到人文科学和自然科学的滋养，用技术和科学来切合实际地解决方案。 设计涵盖的领域非常广泛，包括通信、网络、空间、绿色…
来源：海峡之声 日前，国际教育机构泰晤士高等教育（THE）公布“世界大学排行榜2022”榜单。其中，岛内“高等教育一哥”台湾大学比去年（97名）退步16名，跌出百强。而清华大学和北京大学则并列排名第16位，成为大陆高校有史以来的最高排名。 THE的“世界大学排行榜2022”包含全球99个国家和地区的1662所大学，总数创历史新高。台湾共40校入榜，比去年增加…
2024年泰晤士高等教育世界大学排名榜涵盖了来自108个国家/地区的1904所大学，根据18个精心校准的绩效指标，从teaching教学、research environment研究环境、research quality研究质量、industry产业和international outlook国际展望5个方面衡量一所大学的表现，排名结果揭示了全球高等教育界图…
