原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
韩国政府将于首尔时间8月23日（星期三）下午2时在全国范围内举行民间防卫演习。演习时长20分钟，下午2时整将拉响演习用空袭警报，随后进行居民疏散演练并实施交通管制，警报解除后即恢复日常生活。 请广大在韩中国公民参照以下应对指南做好准备，演习期间请勿惊慌，保持冷静，认真听辨警报信号，及时安全有序撤离。如遇紧急状况，请拨打求助电话。 犯罪报警112 火灾、事故和…
同学们在准备去日本留学前想必都在院校选择上花了不少心思，但总会因为国内外信息差等原因了解的不够全面，大辉酱就给大家准备了一系列院校讲解的视频带大家来看一看日本各个大学的排名、综合实力、看板专业、招生情况和学费等这些留学生比较关注的问题，今天给大家介绍的是神户大学！ 了解过日本大学学群的同学应该都听说过代表日本国立顶尖水平的【旧帝一工神】学群，这里的【神】指的…
老师，我想一边工作一边学习读个大专建筑专业，而且想拿全日制的学历，可以吗？省教育厅拟于10月左右实施第二期高职扩招专项行动，主要面向社会人员开展普通高职(专科)学历教育。工作在职的同学有机会拿全日制大专学历了！ 广东工程职业技术学院高职扩招高技能招生，是针对工作职学生开展，所以学习形式上也是采用弹性学习形式，采取适合社会人员、方便就学、灵活多元的教学模式，探…
在之前的文章里，我们为大家分享了QS前100的英国大学里，哪些学校的中国硕士留学生比较多。 今天，我们继续这个话题，来给大家分享6所中国硕士学生人数最少的英国名牌大学。 01牛津大学 硕士学生总数：6520 中国学生总数：870 中国学生占比：13.3% 作为全世界最知名的世界顶尖学府，牛津大学的硕士生里国际生人数不少，但中国学生的比例却相对很低，这主要是因…
我国台湾省虽然总面积只有3.6万平方公里，人口也只有2340余万，但经济比较发达，教育资源非常丰富，仅高等院校就有140余所。 并且，台湾省的高等教育的质量非常高，在这140所高校中，有多所世界知名的大学。 我们可以以2022年QS全球大学排名，作为参考—— 在台湾省140余所大学中，能排进全球前500的高校，共有10所以上！在全球前1200名高校中，台湾省…
01 我相信今年这卷成绞肉机的情况，拿到理工的还没有觉得不香的吧～ 最新的2022QS全球大学排名中，港校依然有5所进入前100。虽然前几位大佬还是大佬，但变化也不是没有。 比如香港理工大学又再次完成了75到66的大幅度上升，连续三年不断发力，成功狂甩港校“八大”中排名第六QS287的浸会大学200多位，和内地大学相比仅次于清北复浙交，算是坐稳了国内一流“9…
巴黎理工学院Institut polytechnique de Paris 巴黎理工学院，汇聚了巴黎最富盛名的5所工程师院校：巴黎综合理工学院（École Polytechnique）、国立高等先进技术学院（ENSTA Paris）、国立统计与经济管理学院（ENSAE Paris）、巴黎高等电信学院（Télécom Paris）、南巴黎电信学院（Téléco…
“5、4、3、2、1!”在领导和师生的倒数声中，惠州经济职业技术学院2024年职业教育活动周暨第一届教学质量月于5月15日在学术报告厅正式启动，学校李正元校长出席活动并致辞。学校领导、企业嘉宾和外校嘉宾，以及校内师生代表参加活动，活动由学生处蔡洁老师主持。 启动仪式现场 蔡洁老师主持活动 在致词中，李正元校长首先代表姚梅发董事长和学校领导班子向与会嘉宾和师生…
W同学 本科院校：上海大学音乐表演-钢琴 GPA：3.41/4.0 年级排名：8/51 TOEFL：88 录取学校：全美TOP10曼尼斯音乐学院——音乐奖学金$6000、巴德大学朗伊音乐学校——音乐钢琴奖学金$1.4万/年、罗斯福大学——音乐 我来自上海大学音乐学院，从音乐专业角度来说如果与上音、北音这种独立的音乐学院相比并不是非常拔尖的学校，音乐的专业性其…
科教新报·新湖南客户端讯（记者 董以良 通讯员 左雪）3月31日，湖南省人社厅发布《关于的复函》，经省人社厅、省财政厅调研考核，同意长沙环境保护职业技术学院申请为深化人才发展体制机制改革试点学校，成为我省职业院校中唯一一所相关改革试点学校。本轮改革综合试点时间到2025年年底结束。 据了解，近年来，长沙环境保护职业技术学院突出“技术服务社会，实践融入教学”办…
