原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
据了解，新加坡管理学院（SIM）研究生申请的出结果时间一般为4-6周。新加坡管理大学（SMU）的研究生项目值得去读，具有较高的教育质量和国际认可度。以下是详细内容，一起来看看吧。 1、新加坡管理学院研究生申请时间多久出结果（参考） 新加坡管理学院（SIM）研究生申请的出结果时间一般为4-6周。越早申请，效率越高，出结果也会更快。申请材料的完整性对出结果…
由于国内升学压力日趋激烈，很多学生和家长在备战高考的同时，已抢先一步准备Plan B留学规划。 但是往往国外知名大学要求堪比国内重点211，985，甚至更高，那么普通本科的学生是不是就与TOP名校无缘呢？ 当然不是，同学们可以通过先读预科再升入国外高校的本科途径，顺利进入世界名校。 今天，小编为大家介绍一下爱尔兰都柏林大学（相当于国内985，211重点大学）…
目前国内高校主要集中在北京，上海，湖北，陕西，四川，南京，广州等地方，尤其是北京和上海集中了很多985和211高校。今天我们来看看北京和上海的前10名高校有哪些，还有哪些985和211高校等。 北京前10名高校：北京大学，清华大学，北京航空航天大学，北京理工大学，中国人民大学，北京师范大学，中国农业大学，北京协和医学院，北京交通大学。 上海前10名高校：上海…
上海，这座充满活力与创新的城市，拥有众多顶尖高等学府。以下为您介绍上海市最好的十所大学。 1. 上海交通大学：以工科见长，在机械、船舶、信息等领域成果斐然。其学术声誉卓著，科研实力雄厚，为国家培养了大量优秀人才。 2. 复旦大学：综合性强，文、理、医等多学科均衡发展。师资力量强大，学术氛围浓厚，在国内外享有极高的知名度。 3. 同济大学：建筑、土木等专业优势…
近年来美国拉斯维加斯成为了全世界各地新人们首选的结婚圣地，本文将介绍如何在拉斯维加斯结婚以及在拿到美国结婚证后如何办理美国结婚证认证。 首先是手续上非常方便。比在加州结婚复杂的手续和许可证简单多了。拉斯维加斯许可证可以在网上申请，去婚姻登记处几乎不用排队，也不用出示确认号码，给工作人员看一下驾照就可以了，前后几分钟……如果没在网上预约（大部分人都是这种，估计…
1、北京英国签证申请中心地址：北京市东城区东水井胡同5号北京 Inn 2号楼B座9层A区A901-919室；邮编：100010 2、武汉英国签证申请中心地址：武汉市武昌区中北路171号汉街总部国际F座29楼2902-2903室；邮编：430071 3、沈阳英国签证申请中心地址：辽宁省沈阳市沈河区大西路187号金厦广场17楼1709室；邮编：110013 4、…
据美国《华盛顿邮报》网站2月26日报道，1996年，劳拉·奈·法尔森的第一个孩子出生时，壁花乐队的专辑《放倒那匹马》大受欢迎。她说：“我只要听到《一盏头灯》开头的旋律，就能回忆起我抱着刚出生的儿子跳舞，每次它都让我的内心充满喜悦。” 卡罗尔·霍华德是一位在2019年去世的海洋生物学家。当她的早发性阿尔茨海默病恶化时，她常常认不出丈夫，还曾将他介绍为自己的父亲…
在这里给备考托福们推荐学习托福的网站，托福考试分为四项，大家可以根据想要加强学习的方“项”! 1、.练习听力 美国国家公共广播电台NPR：http://www.npr.org/ 特点：标准美式英语。 建议：每天花三十分钟左右，反复听英语广播，这是听力过关的必经之路。点击网页中左边“BROWSE TOPICS”下面的“News”选项。选择自己有兴趣的新闻链接，…
记者 | 查沁君 编辑 | 9月29日晚，全球高等教育研究机构Quacquarelli Symonds（下称QS）发布2023QS全球全日制MBA排名。 QS对47个国家地区的300个MBA项目进行了排名，以就业能力作为评判项目的核心指标。 斯坦福大学商学院连续第三年在全球全日制MBA课程排行榜上位居世界第一。哈佛商学院稳居第二，沃顿商学院则下降至第三位。 …
聚焦港澳高校 近年来，随着港澳与内地交流往来的日益密切，报考港澳高校，到香港、澳门上大学已成为不少家长的选择之一。即日起，烟台市融媒体中心结合教育部阳光高考平台已公布的相关港澳高校政策，为考生解读报考细则，为考生提前规划报考事宜。 NO.14如何报考香港中文大学？ 大小新闻客户端11月22日讯（YMG全媒体记者 徐峰）近日，香港中文大学公布招生简章，面向全国…
