当地时间5月18日，纽约洋基体育场（Yankee Stadium）一片欢腾，纽约大学（NYU）2022届毕业生的特别仪式火热进行中。
荣获过11座格莱美奖、23座公告牌奖的泰勒·斯威夫特，多了一项新身份——纽约大学的Doctor.霉霉！
这极可能是近年来、尤其受疫情影响的纽约大学中，声势最浩大的毕业典礼，《22》也把现场的青春氛围瞬间拉满。
不过兴奋之余，阿研不禁疑惑，在英文中，doctor既是医生又是博士，到底该如何区分呢？如果你也有同样的疑问，那就继续读下去。
第一种含义是“A person with a medical degree whose job is
to treat people who are ill or hurt”，即我们常说的“医生”。
而第二种含义则是“a person who has the highest degree (= qualification)from a college or university”，就是咱们霉霉所获得的博士啦！
英语单词doctor是从拉丁语docēre变化来的——“to show, teach, cause to know”，有teach（教学）的意思，所以doctor字面意思是“教授者”。
文艺复兴诞生的14世纪， 教会牧师等神职人员，负责解读神学教义，也负责传播各个领域的知识。这类人群既是church father，又是学识渊博的doctor。
康德在《论教育学》中，曾论述欧洲的大学最初只有神学、法学、医学和哲学四个学科。
而历史、数学、自然等学科都归为哲学，所以人们将哲学各学科中拥有最高学位的人称为Doctor of Philosophy（哲学专家），简称Ph.D，中文翻译为“博士”。
由于医学最初并不属于哲学，因此医学专业人士最初被称为Doctor of Phesike（医学专家），直到15世纪后，doctor才被用来泛指取得医学执照的“医生”。
doctor既有医生，又有博士的含义，那么如何区分呢？阿研教给你两个方法。
学到了吗？记笔记了吗？
快把笔记分享在留言区，Doctor. 阿研来检查！
实习生：梅春苗 编辑：刘喆
部分图片及资料来源于网络，如有侵权请及时联系删除。
参考资料
1.英语词源词根网https://www.etymonline.com/search?q=doctor
2.剑桥词典https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/doctor
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/8118.html
