国际交换生(国际交换生什么意思)

口述 | 苏田

编辑 | 舒雨

我叫苏田@德国小哥苏田，1991年出生，德国人。

人最大的“任性”就是不顾一切坚持做自己喜欢的事，只有这样，人才可以说，我这一生不虚此行。但有多少人可以找到自己的真正热爱？又有多少人秉持热爱一生执着下去？

本来在明斯特大学读硕士的我，因为一个偶然的决定，从120人中脱颖而出，获得来中国学习的机会。在这里不仅认了中国爸爸，还找到了自己真正热爱的生活。

如今我才真正明白，努力的真正意义就在于，以后的日子里，放眼望去，全都是自己喜欢的人和事。

（小时候跟兄弟们的合影）

我在柏林出生，母亲是德国人，父亲来自南美的智利，家里还有一个哥哥和双胞胎弟弟。

在我5岁的时候，父亲搬回了智利，之后就一直跟着母亲长大，这或多或少影响了我的性格，以及通往中国的道路。

弟弟从小立志当一名律师，喜欢橄榄球运动，还踢了十年足球，他一直有明确的方向和目标。相反，我一直没有确定的方向，童年生活比较丰富，什么都愿意去尝试。

但我喜欢主动结交朋友，在多次户外运动、旅行的过程中，结识了很多好友，至今都还有联系。开朗的性格，为我未来在异国生活带来不小的帮助。

我曾去过泰国、老挝、越南、柬埔寨，体验过当地与德国截然不同的文化风俗，那些我从未接触过的语言，以及时间沉淀下来的厚重历史，深深吸引着我，从此我对亚洲心生向往。

（摄于柏林米特区，我和我最好的朋友Jonas）

2016年4月份，在德国明斯特大学读硕士期间，我得知可以申请作为交换生去日本或者韩国留学，怀揣着激动的心情递交了申请。可惜申请人数太多，而且名额有限，6月份我收到申请被拒绝的消息。

当时为申请做了很多准备，至今都记忆犹新，遗憾的是最终没能得偿所愿。被拒绝的感觉非常痛苦，那段时间我的心情跌到了谷底，之前对于交换生的所有美好的憧憬都成了泡影。

看着大家去了心仪的地方，我很羡慕。而且，当得知成功去韩国和日本的那些同学，最后都没有选择留在当地，心里更是气愤。跟回来的同学聊天，想听听他们去日韩学习的感悟。但过后我发现，其实相对而言他们对当地的语言、文化并不是很感兴趣，而如果换成我是一定会留下来的。

（来中国的第一个月，在苏州爬山）

后来到了8月份，我又遇到一个去中国复旦大学的机会，心里真是又惊又喜。

上次已经错过，这次一定牢牢把握，去学习中国的语言，深入了解中华文化，探索感兴趣的地方，实现自己一直以来想去亚洲的愿望。

但这次竞争非常激烈，120个人申请，最后只选3个人。所以，我花了一个月写了一封动机信，解释为什么应该将我派到中国，又征求了其他人的意见，将修改好的动机信与其他材料一起递交了上去。在忐忑中度过一个多月后，10月份终于收到申请通过的消息。

之后我就开始每天按部就班地为留学做准备工作，填表、签证、买机票等等。

此前对中国的了解很少，只知道在遥远的亚洲，首都是北京，有李小龙、成龙、叶问，有先贤孔子。所以，忙碌之余就主动去了解中国，通过一些软件开始一点点学习中文，也与一些在柏林生活的中国人交流，搜索有哪些好玩的地方，有哪些适合户外攀岩的地区。

（糖糖、苏田和阿野）

终于到了启程的那一天，我选择由柏林直飞北京，然后从北京转机去上海。

登上飞机的那一刹那，耳边传来乘务长愉快地播报，整个人有点恍惚，带着对家乡的不舍、对未来的期望，暗暗说，中国我来了。

那时是2017年的2月份，我的中文还是基础水平，虽然没有一个熟人，但已经有种想法，我会喜欢上这里。

在北京呆了一天后，第二天早晨坐飞机去上海，乘磁悬浮列车转地铁来到租房子的地方，看到路边有卖烤红薯的小摊，还有卖卷饼的，也有人在院外炒菜，一切都很新奇。

去复旦大学报到的时候，因为看不懂地图，还迷路了。当时只知道“大厦”这个词，沟通有很大障碍，幸好遇到一位热心的阿姨，领着我才找到了学校门口。

（在香格里拉体验骑电瓶车）

虽然提前做了准备工作，但我对中国的印象还是模糊的，所了解到的大多来自视频、图片、他人的介绍。来之前我很迷茫，不知道之后的生活会是怎样一幅画面。然而，来中国的一星期后，我发自内心地喜爱这个地方。

中国有很多我感兴趣的方面，富有底蕴，值得去探索、去深挖，很庆幸当初被日本和韩国拒绝。

在这里生活，适应了一段时间后，我设身处地感受到中国的数字化，这已然是一个现代化的国家。不仅如此，这里很多老人居然能用手机刷短视频，要知道，在德国的很多老人都不知道怎么使用手机打电话。

这完全颠覆了我之前对中国的刻板印象，原来中国人早已摆脱老电影中的形象，如今的中国可以充分利用科技便利生活。

虽然我在德国读硕士，但是这次交换机会只能参加一些读MBA的班级，上课时间集中在五六日，同事大多数是会讲英文的中国人或者是外国人。而中国人都是年纪比我稍大一点的，并且都已经有了工作经验。

当时我很喜欢说中文，为了提高自己的中文水平，跟班里的大部分中国同学尽可能用中文交流。

（我在复旦大学做交换生）

一次偶然的机会，通过一个在欧洲比较流行的社交app，有一个姑娘加了我，熟悉之后知道她在中国从事电子商务咨询顾问，我当时很好奇，就问她有没有实习机会。

经她的介绍，顺利通过老板的面试，两周后开始利用课余时间工作了。估计很少有新来中国的学生，能这么快找到适合的轮岗机会。

从德国千里迢迢来到中国，刚开始逐渐适应，到现在爱上了这里，充实地实习，丰富的大学生活，以及中文慢慢变得流利，让我一度感觉生活没有了难题。

没想到，不久之后我独自去医院看病，才发现这才是面临的最大难题。

第一次在中国看病，身边有朋友陪伴，一切都还比较顺利。不过，这次生病时因为不想再麻烦好友，我自己一个人去了医院。

我会的中文偏日常，很多医学专有名词还不会，而且在身体非常不舒服的情况下，还需要弄明白挂号等等所有的流程，实在太复杂了，最终如果不是医生还会一些英文，我差点放弃了。

（我和两位小有名气的博主）

有了这两次经历，至今我认为，身处异国他乡对我来说最大的难题就是看医生。所以，在那之后我知道当务之急是精进自己的汉语水平，接下来就刻意学了很多医学词汇，现在去医院基本没什么困难了。

我热爱中文一方面是因为我的母亲会多种语言，在她的影响下，我对学习语言情有独钟。而另一方面是由于中文博大精深，蕴含着历史的厚重感，对我来说，有一种令人着迷的吸引力。

为了学习中文，我投入了大量的时间。每天上完课后去复旦大学15楼的小咖啡店，喝一杯咖啡，然后在那里连续好几个小时学中文。当时我看的那些关于中国80年代农村生活的小说，到现在我都还记得，印象很深刻。其中一个关于背井离乡打工人的故事，每每想起都让我掉眼泪。

（来苏州拜访“九分之一书店”主理人Jason）

有次和平常一样，我照常在咖啡店学中文。期间拿起咖啡休息的时候，发现隔壁的中国女孩翻动着德语课本。真是太巧了，于是主动过去和她打招呼，交谈间得知她在复旦大学中文系。

我沉浸于汉语，她想学德语，我们一拍即合，成为了语言伙伴。之后一有空，就相约去咖啡店一起学习，讨论中国德国文化，交流我们的生活经历，互相解惑答疑。

在跟那个女孩的相互促进下，我的中文水平飞一样的进步，而她的德语也从基础水平上升为中等水平。

期间有次很有意思的经历，因为我一直对中文系的课充满了好奇，她就提议跟他去上一次专业课。

那天刚走进教室，很多同学都好奇地望着我。可能感到很奇怪吧，居然有外国人会来听中文系的课。不过好奇归好奇，一开始上课大家都认认真真地听讲。

老师先讲了不同方言的发音区别，然后邀请了多位同学上台，用自己家乡的方言朗读一篇文章。 各个同学上台用着我完全听不懂的语言，讲述着同一个内容，大家笑得人仰马翻。

而我也大为惊讶，原来中国不仅仅有粤语和上海话，还有这么多其他方言。有的方言与普通话相差很远，都快让我以为是另一种语言了。

这次听课使我获益良多，认识到自己掌握的只是中文的冰山一角，还有这么多有意思的地方没有学到。

有了这段学习语言的经历，后来我们成为了很好的朋友，偶尔分享彼此的近况。上次联系时得知她目前在德国工作，真是个蛮厉害的姑娘。

（我在参加书法活动）

除了独自钻研中文，有时间我也会和同学一起骑单车逛遍上海各个角落。

上海天气很好，阳光穿过枝叶间的缝隙洒下来，让人从头到脚都暖和起来。看着身边有年代感的老房子，路边的各样小摊，心里油然而生：中国是我的第二故乡。

我和我的中国朋友还一起吃美食、参加学校各种各样有趣的活动和比赛，体会中华文化的博大精深，挖掘汉语的奥秘。在一次书法活动中，我亲自用毛笔书写汉字，一笔一划，一撇一捺，终于体会到什么叫万物皆入字，一字一幅画。

直到2017年9月份，因为毕业即将到来，我开始找工作，去了一家外企面试。刚好他们有机会，很顺利地就通过了。因为我需要回德国办新的签证，所以公司先派我到德国那边工作。

公司在慕尼黑，我搬到慕尼黑工作了一个月，之后有一个新的项目在墨西哥，我又被派到墨西哥工作了两个多月后返回德国，然后立马飞往中国。

没找到工作前，我很担心自己不能留到中国。如今能顺利返回中国，并确定可以留下来，回程途中心情爽到爆，感觉那是人生中最幸福的时刻。

（来宁海探望我的中国父亲）

2018年2月份，我从复旦大学毕业，按约定直接去外企工作。我的“沪漂”生活正式开始，没有忐忑，没有迷茫，只有对未来满满的信心。

除了平常的工作，休息的时候我会去爬山或者攀岩，对我而言户外运动就是最好的放松方式。不但可以欣赏风景，而且还能结识志趣相投的朋友。

2018年夏天，去浙江宁海爬山，没想到我这个户外运动的老手居然在山里迷路了，还差点被蛇咬伤。

重峦叠嶂，一个山峰叠一个山峰，一眼望不到头。眼前一片深绿，在这诺大的山间，如何能找到出去的路？

山路蜿蜒曲折，有路还好，甚至有的地方都没有路，需要我去独自开辟。 在这遍地杂草丛生，荒无人烟的地方，我走了很久很久。

后来山下有个大叔看到了我，费了好些劲将车开过来，问我发生了什么。

看到有人来，我也松了一口气，告诉他迷路了。随后大叔不仅将我送到了高铁站，还热情地请我吃了一顿很好吃的宁海菜。

从那之后，我每隔几个月都会去宁海看望他，陪他一起吃饭或者爬山，并认他做我的中国爸爸。

像大叔一样帮助过我的热心人有很多。不论是熟识的朋友，还是身边偶遇的陌生人，他们给予我的帮助，让我即使在异乡也没有感到孤独。

（我参加演讲俱乐部）

我虽然是一个异乡人，但我最大的愿望就是能够真正融入中国。但不论是周围人对我偶尔投来的好奇目光，还是大家善意称赞我中文讲得很好，这些都提醒我：你并没有融入这个国家，我还是一个异乡人。

直到我加入了一个演讲俱乐部，才重获新生。

2018年10月份，一次偶然的机会，我在商场和朋友一起喝奶茶。恰好碰到了朋友相熟的人，他们是演讲俱乐部的会员。当天俱乐部刚好有活动，他们热情邀请我俩一起参加。

在台上一起做游戏的时候，大家聚精会神地听我表达，没有一个人在意我是外国人这件事情。

我轻松地融入大家，谈笑风生。刹那间，一种归属感从心底萌发，那种感觉不仅熟悉，而且让人热泪盈眶。

这个俱乐部让我终身难忘，不仅提高了自己的沟通能力和演讲能力，还交到了很多中国朋友，最重要的是我第一次感觉到自己完全融入了中国，自己好像一点点慢慢接近成为一个地道的中国人。

来中国之前，什么都去尝试，但始终没有找到自己的真正热爱。但来到中国后，我开始学着融入中国的生活，学说中文、探索中国文化、吃各样中国菜……渐渐地明确自己究竟喜欢什么。

（摄于黄山附近的宏村，家人来中国）

除了收获自己的热爱，在中国生活了这么久，我也发生了很多积极的改变。

以前我很喜欢电子音乐，现在的我爱上了中文歌，周杰伦、刘德华都是我喜欢的歌手，那些歌词富有深意，在一遍遍播放中无数次戳中我的心。

而更大的改变，来自于对家的理解。在这里，“家”的地位和意义超越着个体，在人生中甚至具有“根”的意义。我身边很多中国朋友经常会和家人通话，联络感情。

所以，我也逐渐开始注重家庭关系，经常主动和妈妈、哥哥、弟弟联系，我们常常打视频电话，交流我在中国的生活。

中国历史悠长，地域辽阔，对外开放包容，我遇到的中国人总是充满善意，正是这种博大的胸怀让我这个他乡之客生活如旧。

（我在云南虎跳峡爬山）

目前除了日常工作，我也着手发展自己的副业。主要做自媒体，拍一些关于中德文化、语言学习、自我提升这些话题。

用我喜欢的中文分享自己感兴趣的内容，结识更多的朋友，不为自己设限，积极探索新的领域。我享受这个过程，不仅学到很多，还发现了不一样的自己，未来会一直做下去。

现在因为疫情，大概有两年没有回德国了，怀念哥哥的拥抱，怀念和朋友一起聚餐时的欢笑。如果疫情好转，希望可以回德国看望家人。等我再回来时，想开启向往已久的旅行计划，去中国各个角落走走，用足迹踏遍我的第二故乡，丈量每一寸土地。

有些人生来就明确自己想要什么，但有些人一直在成长之路徘徊，不必羡慕，在经过多种尝试后，我们总有一天会找到自己钟爱的，愿意为之付出一生的事业。

目前我们已经记录了119位真人故事，感动了被采访人和千万读者。

如果您有故事想讲述，或想加入我们团队成为作者，都请私信@真实人物采访，随时欢迎您的到来！